THEY REPLACE in Italian translation

• sostituiscono
• rimpiazzano
• sostituisce
• sostituire

Examples of using They replace in English and their translations into Italian

Until they replace that tire. And now we will just wait in here.
Ora, aspettate qui, finche' non avranno sostituito quella gomma.

Where regional work plans are approved by the Commission, they replace the relevant parts of the work plans drawn up by each Member State.
Una volta approvati dalla Commissione, i piani di lavoro regionali sostituiscono le parti corrispondenti dei piani di lavoro elaborati da ciascuno Stato membro.

They replace their limbs with charwood and black magic. When they get injured in battle.
Solone: Quando vengono feriti in battaglia… rimpiazzano gli arti con carbone di legna e magia nera.

when the moment of the first words comes, they replace one sound with another.
quando arriva il momento delle prime parole, sostituiscono un suono con un altro.

They replace the unhealthy cells.
E rimpiazzano le cellule malate.

Rinnegamento of the intellect, that is his/her subjugation to the intellect of those people that for me here in earth they replace God.
Rinnegamento dell'intelletto, cioè sua sottomissione all'intel-letto di coloro che per me qui in terra sostituiscono Dio.

Alternates shall be subject to the same rules as regards travel and subsistence expenses as the members or delegates they replace.
Il supplente è soggetto allo stesso regime del membro o del delegato che sostituisce, per quanto riguarda le spese di viaggio e di soggiorno.

Those healthy cells replicate, they replace the unhealthy cells. you simply inject
E rimpiazzano le cellule malate. iniettarlo nelle cellule sane del tuo amico,

These adapters will enable the cables to be connected via the car radio's speaker outputs instead of the requisite RCA outputs, which they replace.
Questi adattatori permetteranno di collegare i cavi attraverso le uscite casse dell'autoradio che sostituiscono le uscite RCA.

Most prototype hydrogen-powered vehicles use more energy than the fossil-fuel vehicles they replace.
La maggior parte dei prototipi usano più energia dei veicoli alimentati da combustibili fossili che dovrebbero sostituire.

They repair and they replace the sick cells until the organ is all fat and happy.
Riparano e rimpiazzano le cellule malate finche' l'organo non e' bello che felice.

purposes like their real counterparts, but they replace healthy political imagination
scopi come le loro controparti reali, ma sostituiscono alla sana immaginazione

They replace all its blood with a solution to protect it from the cold storage, It's dying! but they must have left some blood behind, which clotted.
Con una soluzione che ne evita il congelamento, ma dev'esserne rimasto all'interno e ha coagulato.- Il sangue viene sostituito.

it is not probable that they replace the lost employment by 100%, at least not in the electronics industry.
è improbabi le che possano rimpiazzare il 100$ dei posti di lavoro perduti.

World Rally Cars generation 2017 They replace the car appeared from 2011.
World Rally Car generazione 2017 Sostituiscono la macchina è apparso da 2011.

When they get injured in battle… they replace their limbs with charwood and black magic.
Quando sono stati feriti in una battaglia, hanno sostituito le loro membra con incantesimi di magia nera.

They replace the points published in Official Journal of the European Communities No C 246 of 24 August 1996, page 9.
Tali elementi sostituiscono quelli pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 246 del 24 agosto 1996, pagina 9.

They replace the Common Positions previously adopted by the Council with regard to these countries
Esse sostituiscono le posizioni comuni adottate anteriormente dal Consiglio riguardo a tali paesi

They replace the fragmented and partly outdated notices
Essi sostituiscono le precedenti comunicazioni ed i regolamenti in questo settore,

They replace the Info-Points Europe
Vanno a sostituire gli Info-Point Europa