THEY REPLACE in Portuguese translation

• substituem
• substituir
• substituírem
• substituam

Examples of using They replace in English and their translations into Portuguese

They replace the equivalent ones fitted with fluorescent tube
They luz substituir os equivalentes equipados com tubo fluorescente

They replace the aerial photographs traditionally used to produce maps,
Substituem as fotografias aéreas tradicionalmente utilizadas na produção de mapas,

the keyboardist suggested they replace his lion with an eagle.
o tecladista sugeriu substituir o seu leão por uma águia.

weather girl until I'm 40, when they replace me with some young, hot thing.
estou destinada a ser a rapariga do tempo até aos 40, até me substituírem por alguma jovem fogosa.

Commonly referred to as application rootkits, they replace the executable files of standard programs like Word, Excel, Paint, or Notepad.
Comummente apelidados de“rootkits de aplicação”, estes substituem os ficheiros executáveis de programas rotineiros tais como o Word, Excel, Paint ou Notepad.

I therefore suggest to Member States that they replace the superfluous bureaucratic combination of administrative
Por isso, proponho aos Estados-Membros que substituam a supérflua combinação burocrática de procedimentos de gestão

The purchase of equipment and installations under this item is conditional upon the equipment and installations they replace being written off, in accordance with normal procedure.
A aquisição de equipamento e de instalações ao abrigo deste número está condicionada ao facto de o equipamento e as instalações a substituir serem retirados de utilização de acordo com os procedimentos estabelecidos.

When they get injured in battle they replace their limbs with charwood
Quando estão feridos em batalha substituem os seus membros com madeira queimada

of new plantations, they replace plantations which have existed on the same holding during the past three years;
em caso de novas plantações, que estas substituam plantações já existentes, no decurso dos três últimos anos, na mesma exploração;

freedom to act than the public sector bodies they replace.
liberdade de actuação que organismos do sector público que substituem.

ethical than the animal tests they replace.
os testes em animais que substituem.

that is, they replace the nutrients lost over time in the coolant.
ou seja, que substituem os nutrientes perdidos com o tempo no refrigerante.

when they replace the plates electromagnetic or magnetic.
quando substituem as placas eletromagnéticas ou magnéticas.

are becoming increasingly essential, precisely as they replace us effectively.
na medida em que nos substituem com maior eficácia.

The main elements in the product specification are set out in Annex II. They replace those published in the Official Journal of the European Communities see footnote 3.
Os principais elementos do caderno de especificações e obrigações constam do anexo II. Estes elementos substituem os publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ver a nota 3.

To counter this, Jack forms a coalition with Tracy and they replace members of the team with Grizz and Dot Com Grizz Chapman and Kevin Brown.
Para combater isso, Jack faz uma coligação com Tracy e substitui os membros da equipa por Warrien"Grizz" Griswold(Grizz Chapman) e Walter"Dot Com" Slattery Kevin Brown.

They replace Regulation 240/96[16],
Substituíram o Regulamento(CE) n.º 240/96[16],

installations under this item is conditional upon the equipment and installations they replace being written off, in accordance with normal procedure.
está condicionada ao abate, de acordo com os procedimentos estabelecidos, do material e das instalações substituídos.

They replace the GMS-5 satellite,
Eles substituem o satélite GMS-5, também conhecido

They replace the ones specified in the global section of the file,
Elas substituem as que foram especificadas na seção global do arquivo,