THEY REPLACE in Slovenian translation

• nadomestijo
• nadomeščajo
• zamenjajo
• jih zamenjujejo
• nadomešča

Examples of using They replace in English and their translations into Slovenian

They replace the traditional neon ceiling lights.
Jih nadomeščajo tradicionalne stropne neon luči.

They replace withdrawing money in the bank.
Ti nadomeščajo odvzem denarja v banki.

They replace the need for support units.
Ne nadomeščajo potreb po oskrbovalnih storitvah.

They replace each individual tooth to avoid unnecessary abrasion.
Ta nadomesti vsak posamezni izgubljeni zob, tako da se izognemo nepotrebnemu brušenju.

They replace his friends and family.
Nadomeščajo mu prijatelje in družino.

They replace the Millennium Development Goals(MDGs)
Ta bo nadomestila razvojne cilje tisočletja,

They replace the Industrial Commission.
Je nadomestek industrijske družbe.

They replace all people with robots in 10 years.
Roboti bodo ljudi nadomestili v 10 letih.

They are generally more expensive than the technologies they replace.
Nove tehnologije so običajno dražje od tehnologij, ki jih nadomeščajo.

This however depends on the land they replace.
Odvisno kakšno zemljišče bosta zamenjala.

Replacement products will not be more expensive than the product they replace.
Nadomestni izdelki ne bodo dražji od izdelka, ki ga nadomeščajo.

Cheeses without cholesterol(they replace hydrogenated tallow).
Siri brez holesterola(ki jih nadomeščajo hidrogeniranih loj).

Where regional work plans are approved by the Commission, they replace the relevant parts of the work plans drawn up by each Member State.
Kadar delovne načrte potrdi Komisija, ti nadomestijo zadevne dele delovnih načrtov, ki jih pripravijo posamezne države članice.

They replace previous recommendations issued in 2012
Nadomeščajo predhodna priporočila, izdana leta 2012,

can be constructive if they replace grades rather than being used to yield them.
so lahko konstruktivni, če nadomestijo ocene, namesto da bi jih uporabljali za določanje ocen.

They replace the original boxes
Zamenjajo originalno škatlo

first of all, they replace the soil with dry soil,
najprej nadomestijo zemljo s suho zemljo,

Alternates shall have no rightof vote except where they replace one director or more than one director
Namestniki nimajo pravice glasovanja, razen kadar nadomeščajo direktorja ali več direktorjev oziroma kadar so bili za

These medications are injected into the joint cavity, and they replace the synovial fluid that lubricates joint surfaces
Ta zdravila se vbrizgajo v sklepno votlino in nadomestijo sinovialno tekočino, namastijo skupne površine

They replace previous information such as frequently asked questions
Nadomeščajo predhodne informacije(na primer pogosto zastavljena vprašanja