Examples of using Ils rencontreront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils rencontreront un vrai chevalier
À cette fin, ils se rendront à Ottawa, où ils rencontreront leurs collègues juges des tribunaux de première instance de la région de l'Est ainsi que des membres du Barreau de l'endroit.
In 2013 the judges of the Court of Appeal Ils rencontreront des représentants du Gouvernement rwandais,
They will meet with representatives of the Government of Rwanda,S'ils continuent à agir contre le courant de l'histoire, ils rencontreront des objections de plus en plus nombreuses
If les clients poursuivront cette thématique de la nature en continuant à travers la très belle province reculée de Oudomxay où ils rencontreront les groupes ethniques habitant la région.
the nature theme continues in the remote but beautiful province of Oudomxay where guests can meet with the ethnic groups that inhabit the region and relax in comfort at the romantic Muang La Resort.le reste du personnel devront appliquer chaque fois qu'ils rencontreront des cas de fraude ou de corruption.
by all managers and staff in dealing with fraud and corruption whenever it is encountered.purgeront leur peine jusqu'en 1955, avant de partir en exil au Mexique où ils rencontreront Ernesto Che Guevara.
would serve their sentence until 1955 before leaving in exile to Mexico where they met Ernesto Che Guevara.Parmi les étapes finales du processus, les candidats participeront à une« Journée de découverte» où ils rencontreront l'équipe de direction qui répondra aux différentes questions avant de signer l'accord de franchise.
Among the final steps in the process, candidates attend a Discovery Day where they meet the leadership team and answer remaining questions about the opportunity before franchise agreements are signed.c'est là qu'ils rencontreront Dieu et s'ouvriront à leurs frères dans le besoin.
se rendront donc ce mois-ci à Genève où ils rencontreront des représentants du Comité international de la Croix-Rouge(CICR),
will visit Geneva later this month to meet with representatives of the International Committee of the Red Cross,de convictions propres à répondre aux défis qu'ils rencontreront en tant que citoyens du monde dans une optique constructive et positive.
beliefs to respond to the challenges faced as global citizens in a constructive and positive manner.désirent se rencontrer pour fonder un foyer à la suite des démarches menées par leurs familles respectives, mais ils rencontreront des difficultés si l'un ou l'une désire se rendre au Royaume-Uni parce que les fonctionnaires de l'immigration les soupçonneront de vouloir contourner les lois d'immigration.
seen each other and wish to meet in order to found a family arranged by their respective families, but they encounter difficulties if either of them wishes to travel to the United Kingdom because the immigration authorities suspect them of wishing to circumvent the immigration laws.les étudiants seront reçus par la conservatrice de la Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française, ils rencontreront des spécialistes de l'institution
students leur permettre de pleurer les nombreuses pertes qu'ils rencontreront à cause de la maladie mentale.
allow them to mourn the multiple losses they will encounter in their mental illness experience.les problèmes éthiques qu'ils rencontreront seront identiques à ceux discutés aujourd'hui dans les pays riches, il est aussi possible
that the ethical problems they will face À cet endroit, ils rencontrèrent des indiens et furent contraints de faire marche arrière.
Ils rencontrent un concierge dans une ruelle.
Ils rencontrent l'équipe Excalibur en demi-finale.
Le troisième jour, ils rencontrèrent l'ennemi.
On the third day, they encountered the enemy.
