Examples of using Imprudente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conduite imprudente, mépris délibéré
We got a reckless driving, willfulParce que sa mère a été imprudente, il n'a jamais eu d'amis
Une utilisation délibérément irrationnelle, imprudente et irresponsable des ressources naturelles a conduit à la disparition d'un point de vue pratique,
Wilful disregard for rational, careful and responsible use of natural resources has led to the death, for all practical purposes,d'autres jugeaient cette modification imprudente.
Nous avons même entendu ici des déclarations visant à justifier une direction imprudente et dangereuse que le peuple congolais a rejetée.
We have even heard statements here in justification for support of a reckless and dangerous leadership which the Congolese people have rejected.
en cas de manipulation imprudente, de sortir du boîtier et de causer des blessures.
Aussi, je suis contrite… de trouver imprudente ta façon d'entamer un café.
Also I abusive ou imprudente.
Une application sélective de ces résultats, qui ne profiterait qu'à quelques pays et méconnaîtrait les intérêts de la plupart des pays en développement, serait imprudente.
Selective implementation which benefited only a few and ignored the interests of the larger developing world might not be prudent.Une action unilatérale appuyée par la puissance militaire et destinée à modifier le statu quo religieux à Jérusalem est non seulement insensée et imprudente, mais elle mène au désastre.
Unilateral action backed by military might to change the religious status quo in Jerusalem not only lacks sensitivity and prudence, but is courting disaster.L'expérience même du Rwanda nous a montré que l'insécurité résultant d'une gouvernance imprudente et irresponsable peut provoquer des souffrances énormes qui nuisent au développement humain.
Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development.Nous ne voulions pas lui permettre d'entrer Tweet imprudente dans le débat sur qui est"l'Afrique du Sud",
soumis à une manipulation imprudente, réparé ou modifié par une personne autre
Dennis, de ton propre aveu, une personne qui a la cervelle d'un âne peut être considérée comme imprudente ou débile, et mon client Frank détient ici un document officiel qui confirme qu'il n'a pas la cervelle d'un âne.
Dennis, if by your own admission someone who has donkey brains could be considered reckless or moronic or idiotic, and my client Frank here has a state-issued certificate clearing him of having said donkey brains.En second lieu, comme les initiatives en place s'attaquent presque exclusivement à la gestion imprudente de la dette par les emprunteurs
le produit est sujet à une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente, à une réparation ou une modification par une personne autre
is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than ManufacturerToutefois, il est quand même« interdit d'utiliser un aéronef d'une manière imprudente ou négligente qui constitue
Nevertheless,"no person shall operate an aircraft in such a reckless or negligent manner as to endanger or be likely to endanger the lifede tenir compte que l'utilisation imprudente et maladroite du matériel peut exposer le personnel ou des tiers à des risques de mort
to bear in mind that the imprudent and clumsy use of the equipment may lead to situations of death risk for the userLe RAC stipule qu'«[i]l est interdit d'utiliser un aéronef d'une manière imprudente ou négligente qui constitue ou risque de constituer un danger pour la vie
The CARs state,"No person shall operate an aircraft in such a reckless or negligent manner as to endanger or be likely to endanger the lifele produit est sujet à une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente, à une réparation ou une modi cation par une personne autre
is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modi ed by
