INCAPABLES DE TROUVER in English translation

• unable to find
• unable to locate
• incapable of finding
• able to find

Examples of using Incapables de trouver in French and their translations into English

Les employés incapables de trouver des réponses à leurs questions sur la paye au moyen du libre-service de Phénix peuvent s'adresser à leur gestionnaire avant de communiquer avec leur conseiller en rémunération
If employees cannot find answers to their pay-related questions using Phoenix self-service, they are encouraged to contact their manager before contacting their Compensation Advisor

de capacités que nous sommes incapables de trouver de nouvelles solutions pour mettre un terme à la propagation de la terreur?
abilities that we are incapable of coming up with new solutions to stop the spread of terror?

ces derniers se montrent incapables de trouver le bataillon.
the carrier party was unable to find the battalion.

Au Pérou, des membres d'ATD quart monde ont expliqué comment, incapables de trouver du travail, ils ont dû créer leur propre emploi
In Peru, ATD Fourth World members explained how, unable to find work, they are forced to generate their own,

Incapables de trouver des candidats pour occuper des postes de TI indispensables,
Unable to find the requisite talent, many Canadian companies(especially small-

ont été incapables de trouver un seul dauphin.
were unable to find a single dolphin.

certaines immigrées hautement qualifiées sont incapables de trouver un emploi dans leur domaine de compétence.
some highly educated immigrant women were unable to find work in their area of expertise.

et souvent incapables de trouver un traitement même lorsqu'ils sont motivés pour en chercher un.
and often unable to find treatment even when motivated to seek it.

Les participants du marché ayant besoin de réduire leurs positions sur le premier mois de contrat, après la première journée d'avis de livraison, peuvent se retrouver en violation de l'article sans être en mesure de remédier efficacement à la situation, car ils peuvent être incapables de trouver des contreparties afin de pouvoir réduire leurs positions.
Market participants needing to reduce their positions on the First contract month following the First Delivery Notice day may find themselves in contravention of the article without being able to efficiently remedy the situation since they may be unable to find counterparties in order to reduce the position.

donner lieu à un risque de réinvestissement pour les porteurs de billets de catégorie 1 de la CIBC en ce sens qu'ils pourraient être incapables de trouver un investissement de remplacement acceptable donnant un rendement comparable à celui de ces billets de catégorie 1 de la CIBC.
conditions at the time, create reinvestment risk for holders of CIBC Tier 1 Notes in that they may be unable to find a suitable replacement investment with a comparable return to the CIBC Tier 1 Notes.

les défenseurs des vétérans se critiquant mutuellement, incapables de trouver un terrain d'entente pour obliger le gouvernement à apporter des changements plus que nécessaires au soutien et aux avantages offerts aux vétérans.
advocates sniped at each other and were unable to find common ground on how to challenge the Government to move forward to make much needed changes to Veterans' support and benefits.

aux angoisses et, dans certains cas, incapables de trouver des solutions aux problèmes que peuvent leur causer de mauvaises notes à l'école
and, in some cases, are unable to find solutions to problems they may have with low marks in school

sont incapables de trouver des places subventionnées à travers le PSUGO
are unable to find a subsidised place through PSUGO

Tik Wai-kit(Michael Tse (en)), mais sont incapables de trouver des indices le compromettant définitivement.
officer Tik Wai-kit(Michael Tse), but are unable to find any clues.

les innovateurs sont incapables de trouver des revues ou des dépôts en accès libre appropriés pour leurs travaux.
where innovators are unable to identify appropriate open access journals or repositories for their work.

comme des chômeurs incapables de trouver un emploi dans des conditions d'égalité sur le marché du travail;
as job seekers unable to find employment under equal opportunities in the job market;

J'ai été incapable de trouver le paquet selon votre description la nuit dernière.
I was unable to locate the package based on your description last night.

Je pourrais être incapable de trouver mon nom.
I may not be able to find my own name.

Ou d'être incapable de trouver une sécurité totale et complète?
Or of not being able to find total, complete security?

Betty semble incapable de trouver un partenaire adéquat.
Betty doesn't seem to be able to find a partner that fits her.