Examples of using Indi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éridan, ainsi que le fameux Indi, sont réellement les plus intéressantes,
ERIDANO des groupes armés ont été enlevées, comme on l'a signalé par exemple au Sud-Kivu, où cinq mineures auraient été enlevées en mars 2006 par le capitaine Indi Mulenga des FARDC pendant le déplacement de ses troupes.
groups have been abducted, as reported for instance in South Kivu when five female minors were allegedly abducted by Captain Indi Mulenga of FARDC in March 2006 while he was moving with his troops.Festival Indi Rural(Savignone, Italie),
Italy), Indi Rural Festival(Savignone,L'ensemble des indi cateurs quantitatifs y sont également présentés.
Si vous serrez la vis plus longtemps que le temps indi.
En aval, la produ tion d'indi ateurs bibliométriques né- essite des méthodes rigoureuses.
Downstream, rigorous methods are required to produce bibliometric indicators.La couronne(L) s'allume pour indi quer la vitesse d'aspiration choisie.
The crown lights to indicate the selected suction speed.La fréquence du F-27B Stryker est indi quée sur des autocollants, sous l'émetteur.
The frequency of the F-27B Stryker is shown on stickers on the back of the transmitter.Le premier on erne le sens de l'indi ateurlui-même et omment il doit être interprété.
Projection du film« Petit indi» de Marc Recha,
Screening of the film“Petit Indi”, by Marc Recha,veuillez ne recharger que les piles rechargeables indi.
L'article 40 est ainsi adopté tel que modifié conformément aux indi cations données au paragraphe 1714 ci-dessus.
Il est d'ailleurs intéressant d'examiner les indi ateurs bibliométriquesretenus par l'OST pour e programme et la méthodologie utilisée.
The bibliometric indicators OST selected for this programme and the methodology it used are interesting to examine.Ce lassement est assez sensiblement di& 27;érent de elui qui pourrait être établià partir des indi ateurs fournis par le JCR.
This ranking differs significantly from what might be established using the JCR indicators.Par exemple ertains indi ateursont été utilisés dans le rapport d'évaluation d'un thème par le panel de rapporteurs, tousextérieurs à l'INRIA.
For example, certain indicators were used for a thematic evaluation report prepared by a panel whose members were all independent of INRIA.Dans e ontexte les indi ateurs de journaux ne leur permettent qu'une vue indire te ne onduisant pas aux valeurs hi& 27;rées qu'ils re her hent.
In this context, journal indicators only give them an indirect view, which doesn't lead to the quantitative values they seek.la sécurité au travail représentent un indi cateur important du rendement de l'industrie.
these highly industrial operations, occupational health and safety is an important indicator of the industry's performance.Un nombre important d'articles dans les bandes de niveau moyen ou moyen/élevé indi quent généralement qu'il existe un besoin urgent et important de mesures de préserva tion.
Significant numbers of items in the medium or medium/high bands usually indicate that there is a need for urgent and significant preservation measures.lesmauvaises sont publiées via les LNCS, un indi ateur al ulé à partir de WoS donne un résultat ontestable.
low-quality conferences are published via LNCS, an indicator calculated from WoS data gives Du fait de l'introduction récente de cet indi cateur sur un périmètre élargi à l'Allemagne,
Due to the recent implementation of this indicator on a broader perimeter including Germany,
