INDICATEUR PERMET in English translation

• indicator provides
• indicator helps
• indicator allows
• indicator makes it possible
• indicator can
• indicator permits
• metric allows
• indicator enables

Examples of using Indicateur permet in French and their translations into English

Analyse et interprétation Cet indicateur permet d'évaluer la part relative des dépenses privées en capital au titre des TIC en éducation dans le total des dépenses en capital au titre des TIC dans l'éducation.
This indicator helps to monitor the relative share of capital expenditure on ICT in education contributed by the private sector compared to total capital expenditure on ICT in education.

Cet indicateur permet d'estimer si les dispensateurs de soins de santé primaires offrent ou non le soutien nécessaire aux clients ou patients recevant des soins de santé primaires qui ont adopté ce comportement à risque pour leur santé.
This indicator will provide an estimate of whether PHC providers are offering the necessary support to PHC clients/patients engaging in this health risk behaviour.

l'accouchement en administrant des médicaments antirétroviraux Cet indicateur permet aux pays de suivre la couverture de la distribution des ATR aux femmes enceintes vivant avec le VIH afin de réduire le risque de transmission aux nourrissons pendant la grossesse ou l'accouchement.
delivery by providing antiretroviral medicine This indicator allows countries to monitor the coverage of provision of antiretroviral medicines to pregnant women living with HIV to reduce the risk of transmitting HIV to infants during pregnancy and delivery.

entre les établissements d'enseignement publics et privé, cet indicateur permet d'évaluer la« fracture numérique» entre les établissements d'enseignement au sein des pays, en termes d'ouverture à l'enseignement assisté par ordinateur.
by public/private educational institutions, this indicator can measure the“digital divide” in terms of e-readiness for computer-assisted instruction in schools within countries.

Analyse et interprétation Par comparaison avec sa valeur médiane, considérée comme valeur de référence pour tous les pays du monde, cet indicateur permet d'évaluer et de comparer les pratiques nationales
In using the median value as a benchmark for all countries in the world, this indicator permits an assessment and comparison of national practices

entre les établissements d'enseignement publics et privé, cet indicateur permet d'évaluer la« fracture numérique» entre les établissements d'enseignement au sein des pays, selon le degré d'informatisation des établissements d'enseignement à des fins administratives.
by public/private educational institutions, this indicator can measure the“digital divide” in terms of the degree of use of computers for administrative purposes in schools.

Analyse et interprétation Par comparaison avec sa valeur médiane, considérée comme valeur de référence pour tous les pays du monde, cet indicateur permet d'évaluer et de comparer les pratiques nationales
In comparing against the median value used as a benchmark for all countries in the world, this indicator permits an assessment of national practices

Déterminer les indicateurs permettant de répondre à la question de recherche.
Identify indicators to help answer the research question.

Des indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés dans la pratique sont en cours d'élaboration.
Indicators to help monitor concrete progress are being developed.

Les indicateurs permettent d'organiser l'information de manière cohérente,
Indicators enable the consistent organization of information in a measurable

Qu'est-ce que les indicateurs permettent de mesurer?
What Are the Indicators Meant to Measure?

Donnnées administratives cliniques Qu'est-ce que les indicateurs permettent de mesurer?
Clinical Administrative Data What Are the Indicators Meant to Measure?

Cet indicateur permettrait d'évaluer la fréquence des initiatives conjointes Administration-personnel,
This indicator would provide a measurable figure on joint staff-management initiatives,

Cet indicateur permettrait de suivre la prise en compte des différences entre hommes
This indicator would track the level of inclusion of gender issues at four levels:

Un ensemble d'indicateurs permet de suivre le nombre d'heures consacrées à la formation
A series of indicators allows the company to monitor the number of hours set aside for training

L'analyse de ces indicateurs permet de déterminer l'existence de désavantages
The analysis of these indicators helps determine disadvantages,

L'analyse de ces indicateurs permet d'identifier les discriminations
The analysis of these indicators helps identify the particular discriminations

Enfin, un indicateur permettant de mesurer le risque extrême du portefeuille est mis en œuvre.
Lastly, an indicator enabling the extreme risk of the portfolio to be measured has been deployed.

La conjugaison des différents types d'indicateurs permet de faire des constats complexes sur un thème donné
Combining different types of indicators allows complex statements to be made on particular topics

Le supplément contient des lignes directrices ainsi que les indicateurs permettant le suivi des performances par rapport au cadre SD du CIMM.
The supplement together with the guidelines contains indicators to allow tracking of performance against the ICMM SD Framework.