Examples of using Indicateurs et objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
également veiller à ce que tous les indicateurs et objectifs de résultat(y compris ceux pouvant évoluer en cours de vie d'un programme subventionné) soient conformes aux plans nationaux.
also ensure that all indicators and targets(including those that may change during the course of a grant) are in line with national plans.a les résultats de la coopération, à la lumière des indicateurs et objectifs définis dans le cadre de coopération;
La proportion de la population mondiale vivant avec moins de 1,25 dollars par jour a diminué, passant de 42% en 1990(année de référence pour la fixation des indicateurs et objectifs du Millénaire pour le développement) à 25% en 2005,
The proportion of the world's population living on less than $1.25 a day fell from 42 per cent in 1990(the baseline year for Millennium Development Goal targets and indicators) to 25 per cent in 2005,important de fixer des indicateurs et objectifs mesurables, et d'améliorer la collecte
importance of setting measurable indicators and targets y compris ses indicateurs et objectifs connexes, de préférence pour examen à sa quatrième réunion par le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'examen de l'application de la Convention;
Plan of the Convention, including its associated indicators and targets, preferably for consideration by the fourth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation;Les indicateurs et objectifs du programme de travail sur la diversité biologique des montagnes décrits dans la présente note sont le résultat des discussions qui ont eu lieu à la dixième réunion de l'Organe subsidiaire sur les objectifs axés sur les résultats pour le programme de travail consacré aux eaux intérieures
The indicators and targets for the programme of work on mountain biological diversity presented in the present note build on discussions held at the tenth meeting of SBSTTA regarding outcome-oriented Indicateur et objectif.
Indicator and purpose.opérationnelle fondée sur les besoins indicateur et objectif.
operational needs-based Indicateurs et objectifs.
Indicators and targets.Indicateurs et objectifs chiffrés.
VII. Critères, indicateurs et objectifs.
VII. Criteria, indicators and targets.Tableau récapitulatif des indicateurs et objectifs de la Convention.
Synopsis of UNCCD indicators and targets 19.Indicateurs et objectifs pour la troisième reconstitution FY 03-06.
Il pourrait être directement lié aux indicateurs et objectifs de performance.
It could be directly linked to performance indicators and targets.Des indicateurs et objectifs spécifiques seront élaborés dans de futures versions.
Specific indicators and targets will be developed in further iterations.Les indicateurs et objectifs relatifs au PSP et aux domaines prioritaires sont annexés au présent document.
Indicators and targets for the MSP Analyse multisectorielle portant sur plusieurs indicateurs et objectifs voir l'annexe III pour plus de détails.
Cross-cutting analyses across several indicators and targets see annex III for further details.résultats, indicateurs et objectifs, et précise les modalités d'exécution du mandat.
results, indicators and targets, identifying how to deliver mandate.Les indicateurs et objectifs du cadre de résultats de gestion sont indiqués dans l'annexe II.
The MRF output indicators and targets are included in annex II.Cette approche permettrait notamment d'exclure des indicateurs et objectifs budgétaires les entreprises publiques gérées commercialement.
Such an approach would, inter alia, allow commercially run public enterprises to be excluded from fiscal indicators and targets.
