INDISPENSABLE SI in English translation

• essential if
• indispensable if
• necessary if
• vital if
• critical if
• required if
• must if
• crucial if
• needed if
• imperative if

Examples of using Indispensable si in French and their translations into English

Un effort spécial de la communauté internationale est indispensable si nous voulons rétablir la stabilité dans la région
A special effort by the international community is needed if stability is to be restored there

C'est pourquoi l'ensemble de bain accessoire approprié est indispensable si vous souhaitez maintenir un sentiment de luxe ou de confort.
This is why the appropriate bath accessory set is crucial if you want to maintain a sense of luxury or comfort.

du droit international des droits de l'homme est indispensable si l'on veut prévenir les disparitions.
international human rights law is vital if disappearances are to be prevented.

L'accès à une source d'énergie fiable et rentable est indispensable si nous voulons que notre population rurale puisse tirer profit des possibilités offertes par l'ère de l'information.
Access to a reliable and cost-effective energy source is imperative if our rural population is to capitalize on the opportunities of the information age.

Une perspective globale est indispensable si l'on doit trouver des solutions
A global perspective is needed if solutions are to be found

L'intégration régionale est indispensable si l'on veut que l'Afrique mette fin à son sous-développement et s'intègre dans l'économie mondiale.
Forging regional integration is an imperative if Africa is to end its underdevelopment and to be integrated into the global economy.

Notre démarche repose sur la conviction selon laquelle la souplesse est indispensable si nous voulons que la Conférence se remette au travail
This approach is based on the conviction that flexibility is needed if we wish to see the CD back on track

ce qui est à notre avis indispensable si on souhaite offrir un service rapide et bon.
which in my opinion is a must, if you want to offer good and fast service.

Indispensable si l'on veut connaître les points forts et faibles de son sol.
It is indispensable if someone wants to know the ups and downs of its soil.

Elle devient indispensable si vous avez une maladie chronique comme l'hypertension,
It is essential if you have a chronic illness such as hypertension,

La traduction technique est notamment indispensable si votre entreprise est implantée dans plusieurs pays
Technical translation is particularly important when your company is located in several different countries

Indispensable si vous transférez souvent d'importants volumes de données
This is indispensable if you frequently transfer large volumes of data

Cette étude est indispensable si une politique cohérente des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme doit être élaborée et appliquée.
This study is essential if a coherent United Nations human rights policy is to be formulated and implemented.

Sachez que prendre une assurance santé est indispensable si vous voulez que vos frais médicaux soient pris en charge à l'étranger.
You should know that applying for a health insurance is a prerequisite if you want your medical expenses to be taken care of abroad.

On a estimé qu'un effort d'éducation au sein des communautés était indispensable si l'on voulait
Education within communities was also seen as essential if multiculturalism was to be respected

L'analyse des risques sera en tous cas indispensable si le moteur sera alimenté par un variateur de fréquence.
The risk analysis is in any case obligatory if the motor is powered by an inverter.

La coopération internationale est donc indispensable si l'on veut sauver la jeunesse, qui est la
International cooperation was therefore a necessity if the young, who were the major victims of the drug trade,

C'est pour cela qu'un système de filtration efficace est indispensable si vous cultivez à grande échelle.
That's why effective filtration system is critical for any large-scale grow.

par des organes de supervision internationaux est également indispensable si l'on veut que les États parties soient tenus pour
by international oversight bodies is also essential if States parties are to be held accountable for compliance

En retour, celle-ci est indispensable si nous voulons évaluer de manière efficace, à partir d'un point de vue national,
The latter, in turn, is indispensable if we are to properly evaluate from the national perspective the price of compromise, which is a