INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES in English translation

• administrative infrastructures
• administrative facilities
• administrative infrastructure

Examples of using Infrastructures administratives in French and their translations into English

très récemment de destruction des infrastructures administratives.
much more recently because of the destruction of administrative infrastructures.

mais également les infrastructures administratives indispensables telles
also the necessary administrative infrastructure such as buildings,

réformes électorales complètes et la remise en état des infrastructures administratives.
assistance in comprehensive electoral reform and the rehabilitation of administrative infrastructures.

de l'éducation dans le nord du pays malgré les problèmes auxquels se heurtent la réhabilitation et la reconstruction des infrastructures administratives et d'autres bâtiments publics saccagés lors de l'occupation.
public health and education, notwithstanding problems encountered in the rehabilitation and reconstruction of administrative infrastructure and other public service buildings destroyed during the occupation.

Un autre secteur au service des citoyens a été particulièrement ciblé: les infrastructures administratives, notamment les sièges des communes, les centres administratifs,
Another sector that provides services to the public was specially targeted: a total of 690 terrorist acts were directed against administrative infrastructure, especially district council buildings,

la reconstruction des infrastructures administratives, l'appui temporaire
rehabilitation of administrative infrastructures and interim and time-bound support,

Les mesures de protection sociale comme la tarification sociale requièrent une infrastructure administrative de protection sociale afin d'identifier les personnes
Both social protection measures and social tariffs require a social protection administrative infrastructure to identify the beneficiaries of the social support

Le Comité note qu'il existe au Royaume-Uni une infrastructure administrative très développée et élaborée pour aider à mettre en oeuvre les dispositions du Pacte.
The Committee notes the extensive and elaborate administrative infrastructure that exists in the United Kingdom to facilitate implementation of the provisions of the Covenant.

Les États qui souhaitent élaborer un programme électronucléaire doivent mettre en place une infrastructure administrative, réglementaire, scientifique et technique viable.
States that are willing to develop a nuclear power programme must implement a sustainable technical, scientific, regulatory and administrative infrastructure.

s'assure que, si l' IVD est prolongée, une infrastructure administrative appropriée compte les employés nécessaires p.
Services Branch ensure that if SCI is extended that an appropriate administrative infrastructure be staffed e. g.

Initial/aléatoire L'organisme reconnaît l'existence de la politique gouvernementale et de la nécessité d'une infrastructure administrative pour gérer le processus d'ÉFVP au sein de l'organisme.
Initial/ad hoc There is some recognition of the government policy and the need for an administrative infrastructure to manage the PIA process within the organization.

L'auteur affirme que le Gouvernement n'a pas examiné convenablement toutes les formes possibles que pourraient prendre un amendement législatif et une infrastructure administrative appropriés permettant une exception ciblée.
He contends that the government did not properly consider all the possible forms that an appropriate statutory amendment and administrative infrastructure allowing for a circumscribed exemption could take.

Au nom des juges ayant émis une opinion minoritaire, le juge Ngcobo a noté que les représentants de l'État n'ont pas déclaré <<qu'il serait impossible de régler ces problèmes par une législation et une infrastructure administratives appropriées.
Ngcobo J, for the Court minority, noted that the State's representatives did not suggest"that it would be impossible to address these problems by appropriate legislation and administrative infrastructure.

Infrastructure administrative disponible pour appuyer le fonctionnement du secrétariat permanent
Existing administrative infrastructure available to support the Permanent Secretariat

Infrastructure administrative disponible pour appuyer les activités du Mécanisme mondial emplacement,
Administrative infrastructure available to support GM activities, including location,

Infrastructure administrative disponible au sein de l'organisation pour appuyer le fonctionnement du secrétariat permanent
Administrative infrastructure available in organizations to support the Permanent Secretariat and activities of the Conference of the Parties,

Infrastructure administrative disponible pour appuyer les activités du Mécanisme mondial(emplacement,
Administrative infrastructure available to support activities of the global mechanism,

Le Comité note qu'il existe au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord une infrastructure administrative très développée et élaborée pour aider
The Committee notes the extensive and elaborate administrative infrastructure that exists in the United Kingdom of Great Britain

à la mise en place d'une infrastructure administrative chargée de promouvoir l'égalité des sexes.
to the European Union(EU), and the creation of an administrative infrastructure to enhance gender equality.

Le Comité fait observer à ce propos que les prévisions de dépenses des nouvelles missions n'en comportent pas moins une infrastructure administrative étoffée pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996.
The Committee points out, in this connection, that the budget proposals for the new mission contain, nevertheless, a heavy administrative infrastructure for the period from 1 January to 30 June 1996.