INFRASTRUCTURES CANADA in English translation

• infrastructure canada

Examples of using Infrastructures canada in French and their translations into English

Dans le cas de ses programmes de contribution, Infrastructure Canada rembourse les dépenses admissibles soumises par les bénéficiaires, soit les gestionnaires de projets.
In the case of its contribution programs, INFC reimburses eligible expense claims submitted by funding recipients- the project managers.

Par conséquent, Infrastructure Canada n'est pas responsable de la gestion des projets d'infrastructure,
Accordingly, INFC is not responsible for the management of infrastructure projects,

Le FIMR repose sur des ententes de partenariat entre Infrastructure Canada et cinq minist res f d raux.
MRIF is based on a federal partnership arrangement between INFC and five federal departments.

internes qui influencent au jour le jour la planification et la prise de d cisions Infrastructure Canada.
internal factors that influence Infrastructure Canada's planning and decision making on a day-to-day basis.

États des résultats condensé prospectifs L'état des résultats condensé prospectif donne un aperçu général des opérations d'Infrastructure Canada.
Future-Oriented Condensed Statement of Operations The Future-Oriented Condensed Statement of Operations provides a general overview of Infrastructure Canada's operations.

L'ACAM croit qu'il est possible de rationnaliser cette démarche en dotant Infrastructure Canada des ressources suffisantes.
CAMA believes that this can be streamlined with adequate resources at Infrastructure Canada.

À titre de ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, je suis heureux de présenter le Rapport sur les résultats ministériels 2017- 2018 d'Infrastructure Canada.
As Minister of Infrastructure and Communities, I am pleased to present Infrastructure Canada's Departmental Results Report for 2017-2018.

Le résultat stratégique et l'architecture d'alignement des programmes d'Infrastructure Canada étaient les suivants pour 2017-2018.
Infrastructure Canada's Strategic Outcome and Program Alignment Architecture of record for 2017-18 are shown below.

Collectivités du Canada, je suis heureux de présenter le Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 d'Infrastructure Canada.
As Canada's Minister of Infrastructure and Communities, I am pleased to present Infrastructure Canada's Departmental Results Report for 2016-2017.

Infrastructure Canada est responsable de la sélection des projets,
Infrastructure Canada has responsibility for project selection,

Infrastructure Canada 7 Contexte organisationnel Raison d'être Pour bâtir le Canada du XXIe siècle, il est essentiel
Infrastructure Canada 7 Organizational Context Raison d'être The key to building Canada for the 21st century is a strategic

Infrastructure Canada 1.3 Résultats stratégiques et Architecture des activités de programme(AAP) En 2011-2012, l'Architecture des activités de programme(AAP) d'Infrastructure Canada comprenait trois résultats stratégiques
Infrastructure Canada 1.3 Strategic Outcomes and Program Activity Architecture(PAA) In 2011-12, Infrastructure Canada's Program Activity Architecture(PAA)

Infrastructure Canada 3.3 Dépenses fiscales
Infrastructure Canada 3.3 Tax Expenditures

Infrastructure Canada 1.6.2 Programme par résultat stratégique
Infrastructure Canada 1.6.2 Program by Strategic Outcome

Infrastructure Canada a admis que cette approche ajoute des délais de 6 à 18 mois pour effectuer un examen de chaque grand projet d'infrastructure,
Infrastructure Canada has admitted that this approach adds delays of 6-18 months to review every large infrastructure project, and many small municipalities are shut

la responsabilité de la surveillance a été transférée à Infrastructure Canada en février 2014;
oversight responsibility was transferred to Infrastructure Canada effective February 2014;

Cette mesure faisait suite une recommandation issue d'un examen ind pendant des programmes d'Infrastructure Canada r alis au d but de 2005 pr conisant le renforcement des fonctions financi res et de v rification d'Infrastructure Canada.
The move responds to a recommendation of a major independent review of Infrastructure Canada's program operations conducted in early 2005 that Infrastructure Canada's financial and auditing functions be strengthened.

Les r sultats globaux pr vus qu'Infrastructure Canada esp re atteindre par le biais du Fonds sur l'infrastructure frontali re sont des investissements dans des projets qui contribuent la s curit et l'efficacit des op rations transfrontali res.
The overall planned results that INFC expects to achieve through the BIF are to invest in projects that contribute to safe and efficient border crossings.

Le gouvernement fédéral jumelait cette contribution en vertu du programme Infrastructure Canada, en portant le total à 80 millions de dollars,
The Federal government matched this contribution under the Build Canada program for a total project of $80 M, citing the need

Section II: Analyse des programmes par résultat stratégique 2.1 Résultats stratégiques Pour s'acquitter de son mandat, Infrastructure Canada s'est doté d'une Architecture d'alignement des programmes(AAP)
Section II: Analysis of Program Activities by Strategic Outcomes 2.1 Strategic Outcomes Infrastructure Canada's Program Alignment Architecture(PAA) has two Strategic Outcomes(SO)