Examples of using Infrastructures ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De graves problèmes logistiques liés à l'éloignement et à la médiocrité des infrastructures ont entravé les efforts d'assistance et de protection.
Significant logistical difficulties linked to the remoteness and poor infrastructure have hampered the provision of assistance and protection.La qualité, le coût et la fiabilité des infrastructures ont un impact considérable sur la compétitivité.
The quality, cost and reliability of infrastructure have a far-reaching impact on competitiveness.Le redressement des économies et la reconstruction des infrastructures ont entraîné, pour de nombreux pays, un recul de plusieurs décennies dans leurs efforts de développement.
The rebuilding of economies and infrastructures had set many countries back by decades in their development efforts.De nombreuses infrastructures ont été retrouvées:
Il vérifie que toutes les infrastructures ont été marquées
Les infrastructures ont leurs limites et l'évolution constante des problématiques de l'eau reliées aux changements climatiques
This type of infrastructure has its limits, and the evolution Des études sur l'état des infrastructures ont été effectuées
de la fourniture et de l'usage des infrastructures ont une signification assez distincte pour les populations à travers le monde.
the provision and use of infrastructure all have fairly distinct meanings for people around the world.les infrastructures de télécommunications ont été remises en état et que les autres infrastructures ont été rétablies à 100.
telecommunication Les conflits internes, l'instabilité politique et l'inadéquation des infrastructures ont empêché les capitaux privés d'affluer vers l'Afrique.
Internal conflict, political instability and inadequacies in infrastructure have kept private capital from flowing into Africa.Historiquement, les infrastructures ont été le domaine réservé du secteur public
Les infrastructures ont été améliorées dans le cadre de ces programmes(90%)
Infrastructure has been improved in these programmes(90 per cent),la mise en place de nouvelles infrastructures ont fait baisser les coûts,
new roll-out of infrastructure have lowered the costs,Quelques nouvelles infrastructures ont été construites
Some new infrastructure has also been builtL'éducation a progressé à d'autres égards et les infrastructures ont également été améliorées afin de mieux répondre aux besoins éducatifs croissants de personnes de différents groupes d'âge
Education dimensions de la fourniture et de l'usage des infrastructures ont une signification très distincte, alors que les acteurs avancent les mêmes arguments du" vert" et de la" durabilité.
the supply and use of infrastructure have very distinct meanings.Les infrastructures ont été améliorées dans de nombreuses écoles,
Physical infrastructure has been improved in many schools,la présence de mines terrestres et la pauvreté des infrastructures ont ruiné les efforts déployés par les organismes d'aide,
the presence of land mines and poor infrastructure have frustrated efforts by aid agencies,Afin de consolider le réseau de soins de santé primaires, des infrastructures ont été rétablies
To strengthen the primary health-care network, infrastructures have been rehabilitatedLes infrastructures ont, certes, beaucoup contribué au récent redémarrage économique de l'Afrique,
While infrastructure has played a significant role in Africa's recent economic turnaround,
