Examples of using Instables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La manière la plus courante d'éviter les estimations instables et d'en améliorer la précision est de recourir à des enquêtes par bases de sondage multiples.
The most widespread way to avoid estimates instability and to improve their precision is the use of multiple frames sample surveys.L'hétérogénéité des échanges de chaleur à la surface de l'océan créée des contrastes horizontaux en densité instables.
The heterogeneity of heat exchanges at the ocean surface causes instable horizontal contrasts of density.Des postes instables, de mauvaises conditions de travail
Mais ces mouvements, qui semblent instables et éparpillés, sont le secret du succès du Zui Quan.
de munitions dans les zones instables d'Afrique centrale.
ammunitions to areas of instability in Central Africa.Le patron de nervures finement réparties offre un bon support à une grande variété de bouteilles PET et d'autres produits instables.
Finely spread rib pattern offers good support to a large variety of PET bottles and other instable products.Des environnements instables ne favorisent pas les obligations de sociétés puisqu'ils minent la confiance
Ils sont certes encore un peu instables sur leurs pieds et tombent souvent,
They are still a bit unsteady on their feet and they often fall down,Si les fixations sont instables, ne pas utiliser le nettoyeur haute pression
If clamping is found to be insecure do not, under any circumstances,les flancs des montagnes deviennent instables et commencent à s'émietter.
the mountain slopes become instable and start to crumble.aux surfaces instables, etc.
surface instability, etc.Les travailleurs instables sont les plus pénalisés, en termes de formation professionnelle
Non-stable workers are most disadvantaged in both vocationalLes étourdissements qui nous font sentir instables et désorientés pendant le mal des transports sont communs et traitables.
Dizziness that makes us feel unsteady and disoriented during motion sickness is common and treatable.entraînant des conditions très instables dans le nord peuplé de Touaregs.
resulting in very unsettled conditions in the Tuareg-populated north.Il analyse la manière dont les provinces répondent aux problématiques du logement inadéquat, des revenus instables et des tendances précaires du marché de l'emploi.
It provides an analysis on how different provinces have responded to issues of inadequate housing, insecure income and precarious labour market trends.même lors de périodes économiquement instables.
even during times of economic instability.peu visibles, et parfois instables 148.
little visible and, sometimes, instable 48.Une génération de travailleurs« instables» L'Italie a connu au fil des ans une augmentation du recours au travail à durée déterminée et une érosion progressive du travail à durée indéterminée.
A generation of“non-stable” workers Over the years, the use of fixed-term employment has risen in Italy while permanent jobs have contracted.Ses modèles du mécanisme d'extraction d'énergie sont applicables à la conception et l'évaluation des systèmes aéro-et hydrodynamique instables de conversion d'énergie, comme les parcs éoliens.
His models of the energy extraction mechanism are applicable to the design and evaluation of unsteady aero- and hydrodynamic energy conversion systems, like wind farms.Mais nous ne pouvions savoir jusqu'à quel point nos amis, nos alliés étaient instables.
