INSTALLATIONS DE TRANSIT in English translation

• transit facilities
• transit-related facilities

Examples of using Installations de transit in French and their translations into English

Amélioration des installations de transit.
Improvement of the physical transit infrastructure.

Amélioration des installations de transit 49- 53 20.
Improvement of the physical transit infrastructure facilities. 49- 53 18.

Le Sénégal fournit des installations de transit au Mali.
Senegal provides transit facilities for Mali's transit traffic.

Services et installations de transit accordés au Népal par l'Inde.
Transit facilities granted to Nepal by India.

Services et installations de transit accordés au Bhoutan par l'Inde.
Transit facilities granted to Bhutan by India.

Par contre, les installations de transit au Mozambique sont médiocres
However, the transit facilities in Mozambique are poor

Améliorer les installations de transit et leur efficacité en vue de réduire les coûts de transaction;
To improve transit facilities and their efficiency with the aim of reducing transaction costs;

La construction et l'entretien des infrastructures physiques et des installations de transit relèvent de la responsabilité d'un ou plusieurs ministères.
Construction and maintenance of physical infrastructure and transit facilities fall under the responsibility of one or more ministries.

Dans de nombreux cas, il fournit également des installations de transit qui sont supérieures à celles prévues dans les accords multilatéraux existants.
In many cases it had also granted transit facilities that went beyond those provided for in existing multilateral agreements.

Réduire de 50% les coûts de transaction grâce à l'amélioration des installations de transit et de l'efficacité à toutes les étapes du transit;.
Reduce the transaction costs by 50 per cent through improved transit facilities and efficiency;

Cette base va être élargie afin d'accueillir le programme de mise au courant de la MINUAD et des installations de transit pour 750 personnes.
The base is being expanded to support the UNAMID induction training programme as well as transit facilities for 750 individuals.

le Pakistan prévoyait l'utilisation par les quatre pays signataires de leurs installations de transit.
Kyrgyzstan, China and Pakistan provided reciprocal transit facilities for all four signatory countries.

obsolescence des communications du contrôle aérien, faible capacité des installations de transit des passagers.
with runways often in poor condition, traffic control communications outdated, and facilities which have limited capacity to handle transit passengers.

Collaborer en vue de moderniser les installations de transit et de transport, les douanes et autres infrastructures aux frontières, en tirant pleinement
To work together to modernize transit and transport facilities and customs and other border facilities by fully utilizing the capabilities of information

Collaborer en vue de moderniser les installations de transit et de transport, les douanes et autres infrastructures aux frontières, en tirant pleinement parti des technologies de l'information et des communications;
Work together to modernize transit and transport facilities and customs and other border facilities by fully utilizing the capability of ICTs;

Par exemple, l'absence de services permettant de se déplacer facilement et d'installations de transit peut accélérer la mise en place d'infrastructures dans les domaines des transports et des communications.
For example, lack of easy travel and transit facilities may force rapid development of transport and communication infrastructure.

Par ailleurs, le secrétariat de la CNUCED aide à faciliter les échanges des pays africains sans littoral en améliorant les installations de transit et en simplifiant la documentation,
Further, the UNCTAD secretariat is helping to facilitate the trade of African land-locked countries through improved transit traffic facilities and streamlined documentation

d'aires de triage des véhicules et des conteneurs, et d'installations de transit pour le déploiement et la relève des contingents.
warehousing space, vehicle and container marshalling areas and transit facilities for emplacement and rotation of troops.

Les pays en développement sans littoral ont mobilisé leurs ressources internes en faveur de la mise en place d'infrastructures et d'installations de transit, ainsi que de la croissance économique globale et du développement humain et social.
Landlocked developing countries have been mobilizing their domestic resources for the development of infrastructure and transit facilities as well as for overall economic growth and human and social development.

la Mongolie s'employaient en particulier à améliorer les installations de transit et à promouvoir le commerce sous-régional grâce à l'établissement d'un cadre juridique plus efficace dans ce domaine.
the Russian Federation and Mongolia to improve transit facilities and to promote subregional trade through the establishment of more effective legal transit frameworks.