Examples of using Instructives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
rempli d‘expériences instructives, de réseaux précieux
remercier la délégation thaïlandaise, le présentateur et les Membres pour leur contribution à deux journées de discussions instructives.
thank the Thai delegation, the discussant, and members for contributing to an enlightening two days of discussions.les résultats constituent des données factuelles essentielles et instructives pour les communautés, les décideurs politiques
les activités d'étiquetage peuvent offrir au public des expériences agréables et instructives de collaboration sans exiger des connaissances d'expert.
tagging activities can provide enjoyable and collaborative learning experiences for the public without requiring expert knowledge.Ceux et celles qui ont assisté aux conférences Cannexus des années précédentes savent déjà à quel point ces journées sont électrisantes et instructives.
For those of you who have attended past Cannexus conferences, you will already know how energizing and enlightening these next few days will be.stimulé des discussions instructives.
gave impetus to insightful discussions.Des réunions instructives ont eu lieu entre les fonctionnaires de l'ONUDI,
Des remarques très instructives ont également été faites à cette réunion au sujet des difficultés rencontrées par les négociateurs, notamment en ce qui concerne les exceptions.
There were also very interesting remarks made at the meeting about the difficulties currently faced by the negotiators, particularly in terms of the exceptions.Ø Les participants au Séminaire ont débattu des expériences instructives de certains pays où le Parlement a, de plus en plus,
Ø The seminar discussed interesting experiences in countries where parliament increasingly wields the authority to increasece rapport devrait être considéré comme instructives plutôt que définitives.
this report should be considered illuminative, rather than definitive.observations et recommandations instructives.
which contains useful analyses, observations and recommendations.les documents de qualité qui y sont distribués rendent ces réunions très instructives.
high-quality documents distributed at these meetings make these events very useful.il fournit des données instructives.
and the data are instructive.a permis d'obtenir des données utiles et instructives pour la poursuite des travaux du Comité.
in partnership with Ipsos Reid, provided useful data and insights to continue the work of this committee.Nous espérons que les informations contenues dans le guide de vote des SMS pour la CdP15 s'avéreront instructives et utiles durant ses délibérations.
We hope the information contained in the SMS Voting Guide intervenants qui ont pris part aux tables rondes instructives et édifiantes.
as well as Il accueille avec satisfaction le complément d'information qui lui a été fourni avant et pendant le débat ainsi que les réponses instructives qui lui ont été présentées par écrit.
les nouvelles informations rassemblées soient instructives.
Le programme intégral s'adresse à un public de tous âges avec des activités ludiques et instructives- tels que des films pour enfants au Minima Cinema
The full program will target people of all ages with fun and informative activities such as children's films in the Minima Cinema,comprendra des études de cas instructives, des récits de cas vécus ainsi que des exemples éclairants pour illustrer les tendances actuelles dans notre milieu de travail bilingue.
