Examples of using Interne complet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un programme de conformité interne complet et bien établi a permis à GE de participer au parrainage des Jeux olympiques depuis 2003.
The comprehensive and well established internal compliance programme grounded Un service d'inspection générale a été constitué, avec pour mission de procéder à un audit interne complet de la Police nationale, comprenant 3 produits principaux.
La capacité des États Membres à apporter une aide efficace dépend de l'existence d'un cadre interne complet et effectivement appliqué de lutte contre le blanchiment d'argent.
The ability of Member States to effectively provide assistance is dependent on a comprehensive and effectively implemented domestic framework to combat money-laundering.Toutefois, cette amélioration relative de la situation ne doit pas faire oublier que le maintien des politiques de bouclage interne et complet a entraîné une baisse des revenus ces dernières années.
However, this relative improvement must be seen in the context of the continuation of the general, comprehensive and internal closure policies which have caused a decline in incomes in the past several years.Peter félicite l'État partie de son rapport qui décrit le cadre juridique interne très complet établi pour protéger les droits de l'homme et éliminer la discrimination raciale
Mr. Peter commended the State party's report, which described the very comprehensive domestic legal framework established to protect human rightsNous ferons un audit interne complet.
We will do a full internal audit.Un programme de formation interne complet est offert par le développeur.
A complete in-house training program is provided by the developer.Un examen interne complet des incidents a été mené,
Des employés hautement qualifiés, un système interne complet d'assurance de la qualité
Best trained female employees, a complete internal quality assurance systemInstituer un régime interne complet de réglementation et de contrôle pour décourager
Establish a comprehensive domestic regulatory and oversight regime to deterLes États parties sont tenus d'instituer“un régime interne complet de réglementation et de contrôle
States Parties are required to establish“a comprehensive domestic regulatory and supervisory regimeEn l'absence d'un plan interne complet de lutte contre la fraude,
Owing to the lack of a comprehensive internal anti-fraud plan,Il existe par conséquent un système légal interne complet qui respecte les dispositions du Pacte.
A complete domestic legal system is thus constituted that is in compliance with the Covenant.Comme mentionné précédemment, l'OMT a commencé en 2009 un processus de réforme interne complet.
As said earlier, the UNWTO began a thorough internal reform process in 2009.politiques des États membres, ainsi qu'un examen interne complet des activités et priorités du programme.
which included senior policymakers of member States and a comprehensive internal review of the programme's work and priorities.Le sous-groupe de travail sur le soutien sanitaire a été d'avis qu'un examen interne complet de la juste valeur marchande générique des articles du matériel médical majeur devait être envisagé par le Groupe de travail de 2017 comme l'avaient indiqué les États Membres.
The medical sub-working group agreed that an internal comprehensive review of the generic fair market value of medical major equipment items was warranted by Member States to be discussed in the 2017 Working Group.les États parties sont tenus d'instituer un régime interne complet de règlementation et de contrôle des banques
the Convention against Corruption, States parties shall institute a comprehensive domestic regulatory and supervisory regime for banksUn programme de communication interne complet qui inclut les réunions du Tout-TVO,
A comprehensive internal communications program that includes All-TVO meetings,Que la Ville examine sa structure organisationnelle pour y intégrer un service de protection des espèces en péril interne complet conforme à la législation; ce service sera responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre
That the City review its organizational structure in order to be able to provide a complete internal service for protection of species at risk in compliance with legislation by providing services in policy development,
