INVITE CES in English translation

• invites those
• urged those
• invite those
• encourages those

Examples of using Invite ces in French and their translations into English

notamment celle de l'amélioration et de l'harmonisation de leurs méthodes de travail, et invite ces organes à maintenir cette pratique;
further harmonizing the methods of work of the treaty bodies, and encourages those bodies to continue this practice;

les organisations régionales et sous-régionales et invite ces organisations et les États Membres à fournir au Conseil de sécurité
subregional organizations and invites those organizations and Member States to provide the Security Council

d'Europe centrale en vue de son adoption par la Conférence des Parties à sa quatrième session, et invite ces pays à poursuivre leurs efforts pour adhérer à la Convention;
Central Europe with a view to adopting it at the fourth session of the Conference of the Parties, and invites those countries to continue their efforts towards acceding to the Convention;

autres déchet, et invite ces organisations et ces réseaux à poursuivre leur collaboration avec le Secrétariat dans les activités visant à aider les Parties à prévenir
other wastes, and invites those organizations and networks to continue their collaboration with the Secretariat on activities aimed at assisting parties to prevent

aux banques de développement d'aider les pays en développement tributaires de produits de base à gérer les effets de la volatilité des cours et, à ce sujet, invite ces pays à continuer de mettre en œuvre des mesures économiques
international financial institutions and development banks to assist commodity-dependent developing countries in managing the effects of price volatility, and in this regard invites those countries to continue to implement effective economic

autres déchets et invite ces organismes et réseaux à poursuivre leur collaboration avec le Secrétariat dans le cadre des activités visant à aider les Parties à prévenir
other wastes, and invites those organizations and networks to continue their collaboration with the Secretariat on activities aimed at assisting parties to prevent

locales de coordination, et invite ces entités à participer à l'amélioration de l'assistance humanitaire, s'il y a lieu;
local coordination efforts, and invites those entities to participate in the improvement of humanitarian assistance, as appropriate;

locales de coordination, et invite ces entités, s'il y a lieu, à participer à l'amélioration de l'aide humanitaire;
local coordination efforts, and invites those entities to participate in the improvement of humanitarian assistance, as appropriate;

de coopérer pour assurer la sécurité mutuelle le long de leurs frontières communes, et invite ces gouvernements à conclure entre eux des accords de bon voisinage;
cooperate in assuring mutual security along their common borders, and invites these Governments to conclude good-neighbourly agreements among themselves;

y compris aux institutions financières internationales, et invite ces organes et conférences à en promouvoir l'application;
including international financial institutions and invite these bodies and conferences to promote its implementation;

qui souligne l'importance des forums ministériels régionaux sur l'environnement dont le PNUE assure le secrétariat et invite ces forums à contribuer aux travaux de l'organe directeur du PNUE.
which stresses the importance of regional ministerial environment forums for which UNEP serves as the secretariat and invites those forums to contribute to the work of the governing body of UNEP.

De même, elle invite ces organes et tous les autres mécanismes compétents s'occupant des droits de l'homme à fournir, dans le cadre de leur mandat respectif,
It also urged those bodies, as well as all other competent human rights mechanisms to obtain information on

dans la lutte contre ce trafic et invite ces organisations et ces réseaux à poursuivre leur collaboration avec le Secrétariat pour mener à bien les activités ayant pour but d'aider les Parties à prévenir et combattre le trafic illicite;
other wastes, and invites those organizations and networks to continue their collaboration with the Secretariat on activities aimed at assisting parties to prevent and combat illegal traffic;

de l'Organisation internationale du Travail pour examen et invite ces organisations à tenir compte de ces informations dans leurs travaux en cours sur le délaissement des navires à terre
the International Labour Organization for their consideration and invites those organizations to take account of such information in their on-going work on the abandonment of ships on land

la Commission invite ces organismes, en particulier le PNUE,
the Commission invites these organizations, in particular UNEP,

de l'Organisation mondiale du commerce n'a pas encore été traitée assez sérieusement et, à cet égard, invite ces institutions à continuer de l'examiner en mettant en application les principes d'une participation entière et égale à leurs processus de décision respectifs;
the World Trade Organization has not yet been adequately addressed, and in this regard invites these institutions to continue to examine this issue through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision-making processes;

la coopération en Europe dans la mise en oeuvre du Programme d'action adopté par la Conférence et invite ces organisations à continuer de piloter les activités,
Cooperation in Europe in the implementation of the Programme of Action adopted by the Conference and invites these organizations to continue to steer the ongoing

Se réjouit des progrès accomplis dans l'examen des méthodes de travail de plusieurs commissions techniques et invite ces commissions et d'autres organes subsidiaires compétents qui ne l'ont pas déjà fait à poursuivre l'examen de leurs méthodes de travail,
Welcomes the progress made in the review of the working methods of several functional commissions, and invites those functional commissions and other relevant subsidiary bodies that have not yet done so to continue to examine their methods of work,

le Fonds international de développement agricole, entre autres, mènent au sujet du problème de la dégradation des sols en Afrique et invite ces organismes à envisager la possibilité d'étendre leurs programmes à d'autres régions atteintes;
Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development to deal with the problem of land degradation in Africa and invites those organizations to consider extending their programmes to other affected regions;

des manifestations parallèles, et invite ces organisations à apporter leur contribution selon qu'il convient
side events and invites such organizations to provide input as appropriate