L'ÉTAT DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS in English translation

• the status of the convention on the rights
• the status of the convention on the rights of

Examples of using L'état de la convention relative aux droits in French and their translations into English

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant;
Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-second session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child;

La présente section est complémentaire du précédent rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées A/66/121.
The present section may be read in conjunction with the information contained in the previous report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities A/66/121.

Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant;
Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-third session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child;

Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'enfant, notamment l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant(E/CN.4/1994/83);
Report of the Secretary-General on the rights of the child, including the status of the Convention on the Rights of the Child(E/CN.4/1994/83);

À la même session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant décision 55/418.
At the same session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child decision 55/418.

Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant;
Also welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto;

Le rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant(A/55/201) décrit une situation alarmante, que l'on ne peut plus tolérer.
The Secretary-General's report on the status of the Convention on the Rights of the Child(A/55/201) presented an alarming picture which could be tolerated no longer.

Le Président propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant A/53/281.
The Chairman suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it should take note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child A/53/281.

L'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport contenant des renseignements sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-second session a report containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child.

Indiquer quel est l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et si elle a été invoquée directement devant des tribunaux nationaux
Please indicate the status of the Convention on the Rights of the Child and whether it has been invoked directly in domestic courts,

Elle l'a également prié de lui présenter à la cinquante-septième session un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et des Protocoles facultatifs s'y rapportant.
The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto.

présente une vue d'ensemble de l'état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
provides an overview of the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

donne un aperçu de l'état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées au 3 août 2008.
provides an overview of the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities as of 3 August 2008.

Dans la résolution 1996/85 VIII, la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant.
In resolution 1996/85 V the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-third session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child.

Elle a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et les problèmes évoqués dans ladite résolution.
It requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the problems addressed in resolution 52/107.

Elle a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-quatrième session, un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et les problèmes évoqués dans ladite résolution.
It requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the problems addressed in resolution 53/128.

de son rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant A/59/190.
for his report on the status of the Convention on the Rights of the Child A/59/190.

Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'enfant, comportant des informations sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant A/59/190.
Report of the Secretary-General on the rights of the child, containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child A/59/190.

Dans la section VIII de cette même résolution, la Commission a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-quatrième session, un rapport sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant.
In resolution 1997/78 VIII the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child.