L' AFFECTATION in English translation

• assignment
• allocation
• placement
• earmarking

Examples of using L' affectation in French and their translations into English

le recrutement et l'affectation, les catégories de personnel,
recruitment and placement, categories of staff

Soutenir l'élaboration et le renforcement des politiques et des pratiques visant à améliorer l'affectation, la gestion et la responsabilité des ressources du secteur public, y compris un contrôle indépendant(PNUD);
Support the development and enhancement of policies and practices aimed at improving public sector resource management, allocation and accountability, including independent oversight(UNDP);

La nomination, l'affectation, la mutation et l'avancement des agents du ministère public
The appointment, assignment, transfer and promotion of Public Prosecutors

Il convient de définir des critères clairs pour l'affectation, le transfert et la distribution des fonds
Clear criteria for allocation, transfer and distribution of finance and benefits,

qui se traduisent notamment par l'affectation, au sein de ce Secrétariat, d'un expert chargé de fournir une assistance ciblée aux États du Pacifique.
including through the placement of an expert within PIFS to provide focused assistance to States in the Pacific.

S'il n'avait pas accepté l'affectation, il aurait pu s'inscrire en repos après la courte navette
Had he not taken the assignment, he could have booked rest after the short turn

qui prendra en charge tous les aspects de l'affectation, du décaissement et de la comptabilité du fonds tout en offrant un cadre juridique adéquat.
which will handle all aspects of the allocation, disbursement and accounting of funds; as well as facilitating an appropriate legal agreement.

le recrutement, l'affectation, l'administration et la formation des effectifs et le renforcement des capacités.
recruitment, placement, administration, training services and capacity-building.

Alors que l'étape de l'affectation détermine les volumes pour l'affectation, l'étape de l'affectation détermine les durées de déplacement inter-zone que l'étape de distribution utilise comme donnée d'entrée
While the distribution step determines the volumes for assignment, the assignment step determines the inter-zonal travel times that the distribution step takes back as input for loaded

règlements applicables à l'affectation, à la location, à la privatisation
regulations applying to the allocation, renting, privatization

L'Organisation poursuit son processus de réforme en vue de la mise en place d'un nouveau système qui englobera le recrutement, l'affectation, la mobilité et la promotion du personnel.
The Organization is currently moving forward with a process of reform that includes a new staffing system to integrate recruitment, placement, managed mobility and promotion.

L'affectation, la mutation et la promotion des juges,
The assignment, transfer and promotion of Judges,

y compris l'affectation, la qualité et les interactions entre les eaux de surface et souterraines.
including allocation, quality and groundwater/surface water interconnections.

Il est versé sous forme de somme forfaitaire au début de l'affectation, et jusqu'à un maximum de cinq années.
Payments will be made in a lump-sum at the beginning of the assignment, up to a maximum of five years.

Dans une première phase, l'application comprend plusieurs parties telles que la signalétique, l'affectation, les questions pécuniaires, les aptitudes et compétences,
The first phase of the application consisted of various components such as basic details, assignment, financial matters,

Demande au Secrétaire exécutif d'envisager l'affectation, dans la limite des ressources existantes, du personnel supplémentaire qui pourrait se révéler nécessaire devant le surcroît de travail généré par la mise en œuvre du plan d'action;
Requests the Executive Secretary to consider allocating within the existing resources additional staff that may be needed to cope with the additional workload resulting from the implementation of the Plan of Action.

Pour faciliter l'affectation, les étuves thermiques sont également appelées étuves de séchage
In order to ensure easier classification, we also call temperature chambers drying and heating chambers when

on ne saurait présumer que le conseil traditionnel(l'affectation des titres à revenu fixe aux comptes à exonération
we cannot assume that the traditional advice of allocating fixed income to tax-exempt or tax-deferred accounts is

Après avoir sélectionné le type de modèle et avant l'affectation, tapotez sur le bouton Model Setup(Configuration du modèle) dans l'écran principal de l'application Spektrum AirWare pour accéder aux options de configuration de modèle.
After selecting the model type and before binding, tap the Model Setup button from the main screen in the Spektrum AirWare app to access the model setup options.

un pays ne précise pas l'affectation, l'argent devrait être partagé entre la gestion du changement
said that if a country did not specify a purpose the money should be divided between change management