Examples of using L' assemblée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité plénier de l'Assemblée rend alors compte du débat à l'Assemblée, et le projet de loi est inscrit au Feuilleton pour une troisième lecture.
À l'ouverture de l'Assemblée, nous avons entendu les messages douloureux d'Haïti
Le Gouvernement a soumis, le 6 août, à l'Assemblée, des amendements en vue de la révision du projet de loi sur les marchés publics priorité du Groupe de contact.
Le CICR est dirigé par l'Assemblée, le Conseil de l'Assemblée et la Direction l'organe exécutif.
The ICRC is governed by an Assembly, an Assembly Council(a subsidiary body with certain delegated powers) and SANOFI- CARNET DE L'ACTIONNAIRE ÉVÉNEMENTS ACTIONNAIRES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE L' assemblée générale est un moment de rencontre privilégiée avec les actionnaires.
SANOFI- Comme le sait l'Assemblée, notre politique étrangère reflète depuis toujours la priorité très élevée que nous accordons à l'égalité des sexes.
As the Assembly knows, our foreign policy has always reflected Comme le sait l'Assemblée, notre proposition a reçu des déclarations d'appui
As the Assembly knows, it has received statements of supportUne femme qui maîtrise sa magie est cent fois plus forte… que le reste de l'assemblée, qui sont comme des serpents.
A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful… Than the rest of the coven, which is like a serpent.À la suite du scrutin, le roi Mswati a nommé six membres de la famille royale à l'assemblée, et huit autres au Sénat.
Following the election, King Mswati appointed six members Magic: l'assemblée, Puissance 4, Candy Land et Playskool.
paralyserait aussi l'Assemblée, comme cela fut le cas en 2015.
Penny, mon rôle en tant qu'ecclésiastique est de créer un pont entre le couple et l'assemblée, bâti sur l'honnêteté
Penny, my job as the man of the cloth is to create a bridge between the congregation and the couple built on honestyd'une inscription nominative dans les registres de la Société trois jours ouvrés au moins avant la réunion de l'Assemblée;
an entry in the L'Office sera prié de rendre compte de ses besoins au Secrétaire général en 2012, comme l' Assemblée l'en a prié dans sa résolution 66/246.
Le 6 décembre 1995, à la 82e séance plénière de l'Assemblée, le représentant britannique a notamment déclaré voir A/50/PV.82.
At Constatant qu'il n'y a aucune objection à l'application de l'article 33.10 du Règlement de l'Assemblée, il déclare l'amendement 1 adopté.
As no objection had been raised to the application of Rule 33.10 of the Assembly's Rules of Procedure, he declared Amendment No. 1 adopted.En fait, la Cour a clairement déterminé que la question concernait bien l'Assemblée, indiquant que.
In fact, Le Groupe, dont les membres ont été nommés par le Secrétaire général, comme le demandait l'Assemblée, s'est réuni du 15 au 19 mai 1995.
Les procès-verbaux des assemblées générales sont signés par le président de l'assemblée, le secrétaire, les scrutateurs,
The minutes of the general Résolution spéciale sur la réduction du compte capital déclaré À l'Assemblée, il vous sera demandé de voter en faveur ou contre à l'égard
Stated Capital Reduction Special Resolution At the Meeting, you will be asked to consider voting in favour of
