Examples of using L' intérêt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
non compris l'intérêt, sont enregistrées à la date de la vente.
exclusive of interest, is recognized at the date Sur le fond, nous ne voyons pas l'intérêt, à ce stade, d'essayer de planifier dans le détail la réalisation du désarmement nucléaire.
Substantively, we simply do not see the value at this stage in trying now to devise a complete blueprint for the final achievement of nuclear disarmament.L'installation a été conçue en ayant à l'esprit l' intérêt de l'enfant et tout le matériel nécessaire à une auscultation médicale est à portée de main.
Cette initiative est conforme au constat général sur l'intérêt, pour les pays en développement, d'envisager de réduire les obstacles commerciaux entre eux.
That initiative is in line with Mais, les gars, j'apprécie l'intérêt, mais, je sais ce qui fait tiquer ces gars, alors, je gères.
L'intérêt, M. Callen,
Pas de modifications des définitions sur le fond hormis l'ajout de“l'intérêt culturel et spirituel” et l'utilisation des mêmes adjectifs qualificatifs dans les 3 définitions.
No modification of the content of the definitions apart from the addition of“cultural and spiritual value” and the use of the same list of adjectives.Quel est l'intérêt… Si Wolseley arrive trop tard et si le Mahdi attaque?
L'intérêt, l'adhésion et la collaboration des producteurs et des exportateurs thaïlandais
Il faut faire une distinction entre l'intérêt, l'expérience associée à un ensemble d'intérêts et les mesures qui sont prises pour protéger l'intérêt et cette expérience.
There is a distinction between the value, the experience associated with a set of Écoutez les garçons, j'apprécie l'intérêt, désolé mais je dois retourner travailler.
Listen, boys, I appreciate the concern, sorry, but I gotta get back to work.Certains n'en voient pas l'intérêt, d'autres n'y trouvent pas de plaisir.
Some do not see the point of it, others do not find any pleasure in it.Après avoir calculé l'intérêt, l'amortissement et les frais de stabilisation des centrales électriques,
After interest, amortization and power plant stabilization costs have been factored in,il était gay, célibataire, et son dernier statut était"Décaféiné, quel est l'intérêt?
and his last status update was"Decaf-- what's the point?quel est l'intérêt?
what is the point?Si je n'ai personne à qui parler, quel est l'intérêt?
If you have no one to share it with, what's the point?Avec le développement des communications électroniques, cependant, l'utilisation(et l'intérêt) des listes a augmenté et leur coût a diminué.
However, with the spread of electronic communications, the use(and value) of lists has increased and their costs diminished.le particulier paie de l'impôt sur l'intérêt, mais rien sur le retrait comme tel.
alors c'est quoi l'intérêt, hein? Oh,?
so what's the point, right?d'abord et avant tout, dans l'intérêt, non seulement du Pakistan
