L'ABANDON in English translation

• abandonment
• abandoning
• neglect
• dropping out
• discontinuation
• out
• cessation
• desertion
• dropout
• renunciation
• discontinuance
• relinquishment

Examples of using L'abandon in French and their translations into English

Le Code pénal uruguayen définit trois délits visant à punir l'abandon de mineurs.
Uruguay's Criminal Code recognizes three degrees of the offence of abandonment of minors.

Une telle participation impliquerait d'accepter l'abandon des objections.
Such participation would include accepting the dismissal of objections.

Pour plus d'information sur l'abandon du tabac.
More Information about Quitting Smoking.

Encourager les femmes à se concentrer sur le côté positif de l'abandon du tabac.
To encourage women to focus on the positive side of quitting smoking Material.

Encouragez les participantes à voir le côté positif de l'abandon du tabac.
Encourage participants to look at the positive side of quitting smoking.

Examiner la tragédie soulignée par ces meurtres, l'abandon.
Examine the tragedy underlying these murders, the neglect.

Cette situation a abouti dans plusieurs cas à l'abandon du procès.
In several instances, this situation led to the proceedings being abandoned.

J'adore le refus avant l'abandon.
I love the refusal before the surrender.

de réadaptation est le maître d'œuvre du Modèle d'Ottawa pour l'abandon du tabac et du Centre canadien de santé cardiaque pour les femmes.
Rehabilitation is home to the internationally-renowned Ottawa Model for Smoking Cessation and the Canadian Women's Heart Health Centre.

quant à elle, en 1993 avec l'abandon du commerce du vin.
as for it, in 1993 with the desertion from the whine business.

Des données concernant la fréquentation et l'abandon ventilées par sexe figurent dans les tableaux ci-après.
Sex disaggregated data in respect of attendance and dropout are presented in tables below.

Malgré cela, l'abandon de l'enseignement secondaire constitue l'un des problèmes les plus graves
Despite this, secondary school dropout is one of the country's most serious problems

Il est défini dans un dictionnaire de langue anglaise comme étant l'abandon d'une croyance ou d'une foi, notamment religieuse.
Its definition in one English-language dictionary is"renunciation of a belief or faith, especially religious.

L'abandon de l'arsenal nucléaire est le seul choix logique pour un pays qui a tellement souffert des essais nucléaires.
The renunciation of the nuclear arsenal was the only natural choice for a country that suffered so much from nuclear testing.

On peut estimer l'abandon pour les doses de vaccin suivantes:
Dropout could be estimated for the following vaccine doses:

du bénéfice d'exploitation et au gain lié à l'abandon des activités de publipostage aux États-Unis.
a gain related to the discontinuance of direct mail operations in the United States.

L'abandon de droits parentaux
The relinquishment of parental rights

La contribution conjointe 3 évoque l'absentéisme dû au travail des enfants, qui contribue aux mauvais résultats scolaires et à l'abandon précoce de l'école.
JS3 mentioned truancy due to child labour, which contributed to poor performance at schools and early school dropout.

Cette baisse est principalement attribuable à une perte nette liée à l'abandon de nos activités au Mexique.
This decrease is mainly due to a net loss related to the discontinuance of our operations in Mexico.

C'est aux États qu'il appartient d'adopter des lois régissant l'acquisition, l'abandon ou la perte de la nationalité.
States have a prerogative to adopt laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality.