L'ABSTRACTION in English translation

• abstraction
• abstractions
• abstractness

Examples of using L'abstraction in French and their translations into English

Boucheron a toujours aimé passionnément l'abstraction.
Boucheron has always displayed a passion for abstraction.

de percer les mystères du réel à travers l'abstraction.
penetrate the mysteries of reality through abstraction.

il explore l'abstraction et obtient sa première exposition individuelle en 1942.
he began experimenting with abstraction and obtained his first solo exhibition in 1942.

Ce genre de comparaisons n'a plus lieu d'être avec la plupart des duos d'aujourd'hui, l'époque étant davantage tournée vers l'abstraction.
This kind of comparisons does not take any more place to be with most duets of today, the time being more turned towards the abstraction.

L'une des idées fortes qui se cache derrière la notion, un peu vague, de Cloud Computing, est l'abstraction de la plateforme d'une application, à différents niveaux.
One of the key ideas concealed behind the somewhat vague concept of cloud computing is the abstraction of an application's platform at various levels.

imposant à tous les milieux l'abstraction qualifiée par Mies van der Rohe d'« espace universel».
imposed on all milieus the abstraction that Mies van der Rohe referred to as a"universal space.

En tentant de concilier les inconciliables, Magnelli sert de truchement à toute une génération qui découvre l'abstraction plus de trente ans après ses débuts
By attempting to reconcile the irreconcilable, Magnelli serves as a guide to an entire generation who discover abstraction more than thirty years after its beginnings

Cette rencontre marquante poussa Jean-Paul Riopelle à l'abstraction et à joindre le groupe initié par Borduas,
This remarkable meeting pushed Jean-Paul Riopelle to abstraction and to join the group initiated by Borduas,

est en effet une médiation entre l'abstraction théorique du droit écrit
represents the mediation between the theoretical, abstractness of statute law

L'expérience de l'abstraction devient une expérience physique
The experience of abstraction becomes a physical

La paix est représentée par la régularité et la solidité de l'abstraction géométrique, solidité qui suppose des assises fortes permettant une reconstruction,
Peace is represented by the regularity and solidity of geometric abstraction, a solidity which presuppose strong foundations for reconstruction, and by the emergence

le langage donne aux choses, ainsi que l'abstraction de concepts, l'imaginaire
as well as the abstraction of concepts and the imaginary

ensuite aborder les débuts de l'utilisation de la photographie et de l'abstraction.
then we will discuss the beginnings of the use of photography and abstraction.

ses infinies variations de trames colorées sont les héritières d'une reine de l'abstraction: Sonia Delaunay.
her boundless variations of colorful lines are inherited from a queen of abstraction: Sonia Delaunay.

Surtout pour en souligner les traits de caractère d'une artiste qui a su rapidement évoluer entre la figuration et l'abstraction omniprésente, presque obligée sous l'influence du mouvement du Refus Global.
Especially to underline the character traits of an artist that has been able to evolve rapidly between figuration and abstraction, the latter omnipresent, almost required, under the influence of the‘ Refus Global' movement.

Michael Flynn excelle dans une figuration subtile; il n'a jamais cessé de l'explorer alors même que l'abstraction et le design constituaient des tendances privilégiées de la sculpture céramique pendant une bonne vingtaine d'années.
Michael Flynn has excelled in subtle figuration, and has never ceased to explore it even though abstraction and design were the leading tendencies of ceramic sculpture for a good twenty years.

aussi à utiliser la qualité évocative de l'abstraction pour représenter les influences qui habitent chaque spectateur.
also to use the evocative quality of abstraction to represent the influences that inhabit each viewer.

il était convaincu de l'abstraction appelée«l'homme économique»
urged the necessity of the abstraction called economic man,

En 1984, Barillot participe à l'exposition« l'abstraction au carré», sur le Larzac, avec Pierre Soulages,
In 1984 Barillot took part in the exhibition“ L'abstraction au carré”(“the abstraction squared”)

Y naissent des espaces épurés dans lesquels le réel et l'abstraction se confondent, des jeux dialectiques et quelquefois paradoxaux, empreints de fantastique
Here we find pared-down spaces in which reality merges with abstraction, dialectical/paradoxical games with a marked fantastic side to them