Examples of using L'affront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
et refusent les affronts que les oppresseurs colonialistes leur infligent à eux ainsi qu'à l'ONU.
reject degrading insults to the United Nations and its international civil servants at the hands of the imperialist oppressors.risquera de subir les affronts du temps et de s'abîmer prématurément.
may suffer the indignities of time and spoil prematurely.Je ne vous ferai pas l'affront de vous proposer une tâche facile, car je veux mettre votre courage à l'épreuve.
un groupe d'aviateurs décide de venger l'affront en sélectionnant l'un d'entre eux pour passer sous l'Arc de Triomphe pendant la parade.
a group of aviators decided to address this affront by selecting one of them to fly through the Arc de Triomphe during the parade.a déclaré que l'affront causé par Israël au droit international constitue une menace tant pour ce droit que pour le système international lui-même.
has declared that the affront by Israel to international law is a threat both to that law and to Son droit de nommer les préfets de chœur et de le protéger en cela, et d'ordonner au Consistoire de requérir du recteur une réparation pour l'affront fait au cantor, puis aussi par une mesure particulière,
And to order c'est-à-dire qu'il y a toujours, sous toute demande d'indemnisation présentée à un tribunal international, l'affront infligé à une nation à travers son national par le gouvernement défendeur,
that underlying every claim for allowance before international tribunals there is always the indignity to Vous avez entendu ce matin l'affront porté à la justice Anglaise.
You heard this morning the slur cast on British justice by Serait-ce assez pour… laver l'affront de cette terrible attaque?
Would this be enough to… salve the indignity of this terrible assault?Sache, Rouslan, que l'affront te fut porté par un sorcier épouvantable.
Trouvez avant la prochaine lune. Ou je laverai l'affront dans le sang!
Avez-vous la moindre idée de l'affront que c'est pour mon peuple?!
Tu aurais pu te dispenser de l'affront sur le football au Texas, mais.
Je ne te ferai pas l'affront de te dire que je t'en dois une.
I won't, uh, do you the dishonor of saying I owe you one.Après cette journée, je ne vous ferai pas l'affront de demander ce que vous voulez dire.
After today, I won't insult you by asking what you mean.Par conséquent, les anciens combattants, qui sont déjà affligés de divers problèmes de santé, incapacités et blessures, doivent en plus essuyer l'affront de prouver qu'ils ont droit aux prestations réclamées.
par exemple le sens de l'affront ou celui de la dignité.
des filles appelleraient à l'affront.
personne n'a osé demander des excuses à M. Sharon pour l'affront fait non seulement aux Palestiniens,
to ask Mr. Sharon for 
