L'AUGMENTATION PROPOSÉE in English translation

• proposed increase
• proposed growth
• proposed increases
• proposed increased
• proposed expansion

Examples of using L'augmentation proposée in French and their translations into English

L'augmentation proposée au titre des frais de voyage,
Of the increase proposed under travel in the amount of $1,486,500,

L'augmentation proposée(285 800 dollars) des dépenses prévues(21 565 500 dollars) servirait à couvrir le coût d'un nouveau poste P-4 pour les activités de suivi des négociations d'Uruguay.
Requirements are estimated at $21,565,500 and include a proposed increase of $285,800 to provide for a new P-4 post for activities related to follow-up of the Uruguay Round.

Ayant demandé des précisions sur l'augmentation proposée de 8 à 13 vols affrétés par mois,
Upon enquiry as to the proposed increase from 8 to 13 charter flights per month, the Advisory Committee

Compte tenu du faible nombre de fonctionnaires concernés, l'augmentation proposée n'aurait qu'une incidence financière négligeable, mais elle revêtait une grande importance pour les intéressés.
The cost implications of the proposed increase were not significant as the absolute number of staff concerned was not high, but for those staff concerned, there were significant financial costs.

La variation de 21 946 400 dollars tient principalement à l'augmentation proposée de l'effectif du personnel recruté sur le plan international qui passe de 975 à 1 097, soit une augmentation de 122 personnes.
The main factor contributing to the variance of $21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.

Le Comité consultatif a recommandé à l'Assemblée générale de réduire de moitié l'augmentation proposée du volume des ressources pour 2004-2005,
The Advisory Committee has recommended to the General Assembly that the proposed increase in resource growth for 2004-2005 of $2.5 million(before recosting)

Les principales raisons de l'augmentation proposée du Budget-programme annuel de 2008 ont trait à la chute importante de la valeur du dollar E-.U. par rapport à la plupart des autres monnaies.
The primary reasons for proposing an increase in the 2008 annual programme budget were related to the significant decline in the relative value of the US dollar to most other currencies.

L'augmentation proposée du nombre de chauffeurs/mécaniciens se traduirait par une réduction du nombre d'heures supplémentaires effectuées par les chauffeurs, ce qui permettrait d'accroître la sécurité
The proposed increase in the number of Drivers/Mechanics would lead to a reduction in the number of overtime hours currently performed by drivers,

Le Comité consultatif a été informé que l'augmentation proposée de la capacité de surstockage permettrait de se procurer les réserves supplémentaires nécessaires à utiliser au cas où le matériel ne serait pas fonctionnel
The Advisory Committee was informed that the proposed increase in overstock capacity would provide needed additional reserves, which could be utilized in the event that equipment was not functional

Plusieurs délégations ont jugé inquiétante l'augmentation proposée du niveau de ressources au titre d'un programme de travail ne figurant pas parmi les cinq domaines prioritaires présentant un large caractère sectoriel que l'Assemblée générale avait arrêtés à sa quarante-cinquième session.
Several delegations expressed their concern at the proposed increase in the level of resources for a programme of work which was not among the five priority areas of a broad sectoral nature decided by the General Assembly at its forty-fifth session.

à 1 363 000 dollars en 2019, sans tenir compte du revenu supplémentaire que devrait générer l'augmentation proposée des frais généraux.
$1,363,000 for 2018 and $1,363,000 for 2019, without taking into account the additional income that the proposed increase in overhead charges would generate.

limitée à 2003 et le financement général de cette redevance sera réexaminé en 2003 à la lumière de l'application progressive de l'augmentation proposée pour la commission sur frais généraux liés aux projets, qui pourrait passer de 9,5% à 12.
the overall financing of the UNSECOORD fees will be reviewed in 2003 in the light of the progressive implementation of the proposed increase in the project-related overhead from 9.5 per cent to 12 per cent.

aucune indication ne lui a été fournie pour expliquer l'augmentation proposée.
aircraft when it was under LOA, but there was no explanation for the increase proposed.

L'augmentation proposée au titre des“Contrats de louage de services et services commerciaux” s'explique aussi par l'augmentation importante du nombre de collections et de documents à faire figurer dans la plate-forme PATENTSCOPE, qui entraînera une augmentation des activités de téléchargement, de reconnaissance optique des caractères et de vérification.
The proposed increase in“SSA and Commercial Services” is also due to the significant increase in the number of collections and documents to be included in the PATENTSCOPE platform, which will represent an increase in loading, OCR and proof-reading activities.

Il stipule que l'augmentation proposée ne se fonde pas sur des données scientifiques
States that the proposed increase is not based on scientific data

la Chine est convaincue que l'augmentation proposée du nombre de membres du Conseil doit servir à en renforcer l'efficacité,
it is China's conviction that the proposed expansion of the Council should be instrumental in further promoting its efficacy

et en particulier l'augmentation proposée de la partie administrative du budget pour 2001,
in particular the proposed increase in the Administrative Part of the Budget for 2001,

local tient compte du déploiement progressif de personnel supplémentaire du fait de l'augmentation proposée des effectifs, soit 110 membres du personnel international(54 administrateurs,
local staff provide for the phased deployment of additional staff for the proposed increased staffing establishment of 110 international(54 Professional,

La plupart des délégués ont fait des observations sur l'augmentation proposée de 5% de la partie administrative du budget pour 2001,
Most delegates made observations on the proposed increase of 5 per cent in the Administrative Part of the Budget for 2001,

Lee Talbot(E.-U.) souligne que même avec l'augmentation proposée, les cotisations des membres ne formeront que le 15% des revenus,
Talbot(USA) pointed out that even with the proposed increase, membership fees would only contribute about 157c.