Examples of using L'effectif total autorisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il comprend un montant de 1 062 500 dollars pour 2004/05 et un montant de 3 090 500 dollars pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 dans la limite de l'effectif total autorisé de 750 observateurs militaires.
The provision is inclusive of $1,062,500 for 2004/05 and $3,090,500 for the period from 1 July to 31 October 2005, within a total authorized strength of 750 military observers.augmenté de 10 personnes, ce qui le porterait à 230, dans les limites de l'effectif total autorisé de 3 404 militaires.
that the qui est la troisième plus importante mission pour ce qui est de l'effectif total autorisé.
dans la limite de l'effectif total autorisé de 9 250 hommes.
by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops.L'effectif total autorisé de la MUAS, y compris les militaires,
The total authorized strength of AMIS, including military,En juin 2010, le nombre de militaires déployés atteignait 96% de l'effectif total autorisé, et le nombre de membres de la Police des Nations Unies 80.
By June 2010 the number of deployed military personnel reached 96 per cent of the total authorized strength. For United Nations police the figure was 80 per cent.L'effectif total autorisé pour ces opérations avant le 28 avril 1995 était de 748 observateurs militaires,
The total authorized strength of all these operations prior to 28 April 1995 was 748 military observers,The L'effectif total autorisé dans le cadre du budget en cours 2004/2005 est de 341,
The total number of staff authorised in the current 2004/2005 budget is 341Il a été calculé sur la base du déploiement échelonné de 210 observateurs militaires d'ici au 30 juin 2008, l'effectif total autorisé étant de 240 observateurs militaires.
It is based on the projected phased deployment of 210 military observers by 30 June 2008, for a total authorized strength of 240 military observers.originaires de 53 pays, soit plus de 90% de l'effectif total autorisé de la Mission.
representing more than 90 per cent of the total authorized strength for the Mission.pleinement opérationnelles d'ici au 31 décembre 2009, ce qui représentera 92% de l'effectif total autorisé de la Mission.
fully operational by 31 December 2009, constituting 92 per cent of the mission's total authorized strength.26 membres de la police étant déployés pour le 30 juin 2004 et l'effectif total autorisé de 120 membres de la police étant réalisé en septembre 2004.
with 26 police officers deployed by 30 June 2004 and the full authorized strength of 120 police personnel attained in September 2004.Au 1er février, la MINUSCA avait déployé 11 170 militaires, dont 3,3% de femmes, soit 95,88% de l'effectif total autorisé de 11 650 personnes.
As at 1 February, MINUSCA had deployed 11,170 military personnel, 3.3 per cent of whom were women, representing 95.88 per cent of the total authorized strength of 11,650 personnel.des unités mixtes intégrées, soit 84,7% de l'effectif total autorisé de 39 639 militaires.
representing 84.7 per cent of the total authorized strength of 39,639 troops.ce qui porterait l'effectif total autorisé à 8 700 militaires.
bringing the total authorized strength to 8,700 military personnel.90,5% de l'effectif déclaré de 36 866 soldats et 84,2% de l'effectif total autorisé de 39 639 soldats.
representing 90.5 per cent of the stated L'effectif total autorisé reste de 4 718 policiers, mais les prévisions actuelles sont fondées sur un effectif de 3 470 policiers civils
While the total authorized strength remains at 4,718, L'effectif total autorisé reste de 4 718 policiers, mais les prévisions actuelles sont fondées sur un effectif de 3 515 policiers civils
While the total authorized strength remains at 4,718 police, 
