L'EFFET SECONDAIRE in English translation

• side effect
• side effects
• secondary effect

Examples of using L'effet secondaire in French and their translations into English

de magnésium qui sont bénéfiques pour les diurétiques personnes pour hypertension artérielle, parce que l'effet secondaire de ce médicament est qu'il s'infiltre ces minéraux de l'organisme.
magnesium which are beneficial to those people diuretics for high blood pressure, because the side effect of that medication is that it leaches these minerals from the body.

L'élimination de minéraux possède l'effet secondaire de maintenir l'équilibre du pH de l'eau au niveau
The removal of minerals has the secondary effect of maintaining the pH balance of the water at

Par exemple, un essai randomisé contrôlé portant sur un nouveau médicament pourrait ne pas montrer une augmentation significative du risque d'un effet secondaire(p=0,08), mais il est plus probable qu'il s'agisse du reflet d'une puissance statistique insuffisante que de l'absence de l'effet secondaire.
For example, a randomized controlled trial of a new medication may not show a significant increase in risk of a side effect(p=0.08), but this is more likely to be a reflection of insufficient statistical power than a lack of the side effect.

Certains parlent de« sédation palliative», mais il est plus utile d'un point de vue clinique d'orienter tout simplement nos interventions vers le soulagement des souffrances tout en acceptant l'effet secondaire possible de sédation chez certains patients tableau 3, annexe II.
Some speak of"palliative sedation", but it is more helpful from a clinical standpoint to simply direct our interventions toward the relief of suffering and accept that sedation might be a side effect in some patients Table 3, Appendix II.

L'effet secondaire à court terme le plus courant concernant cette forme de photothérapie est l'apparition de rougeurs sur la peau;
The most common short-term side effect of this form of phototherapy is redness of the skin; less common side

Selon le docteur ce sont les effets secondaires d'un nouveau médicament.
The doctor said it might be a side effect of a new drug.

Pour vérifier les effets secondaires d'un nouveau médicament.
To check what side effect new medication can have.

Effets secondaires Manières de gérer les effets secondaires.
Side effect Ways to manage the side effect.

Ou ça peut être simplement les effets secondaires des drogues.
Or it could be just a side effect of drugs.

LES EFFETS SECONDAIRES ET LEUR TRAITEMENT Effets oculaires.
SIDE EFFECTS AND WHAT TO DO ABOUT THEM Related to the eyes.

LES EFFETS SECONDAIRES DE CE MÉDICAMENT PEDIAPRED peut causer certains effets secondaires indésirables.
SIDE EFFECTS OF THIS MEDICATION PEDIAPRED may cause some unwanted side effects..

Qui concluaient que les effets secondaires étaient mineurs,
Which concluded that the side-effects were minor,

Les effets secondaires des options/techniques antiémissions sont à prendre en considération.
The side-effects of emission abatement options/techniques should be taken into account.

Les effets secondaires doivent être analysés de façon plus systématique;
Secondary impacts should be analysed more systematically;

Nous savons que les effets secondaires des régimes de sanctions sont inquiétants.
We know that the side-effects of the sanction regimes are a reason for concern.

Expliquer les effets secondaires cf. Tableau 5.
Explain the side-effects see Table 5.

Si ce sont les effets secondaires, je continue?
If these are the side-effects, do I stay on these pills?

Et les effets secondaires de ces médicaments sont importants.
And the side-effects of these drugs are significant.

C'était les effets secondaires d'avoir été exposé à cette machine.
It was the aftereffects of being exposed to that machine.

Les effets secondaires sont pareils ceux du caf:
The side-effects are similar to those of coffee;