Examples of using
L'environnement est très
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
L'érosion spatiale est aussi supposée se produire sur les astéroïdes, bien que l'environnement soit très différent de celui de la Lune.
Space weathering is also thought to occur on asteroids, though the environment is quite different from the Moon.
les effets bénéfiques sur l'environnement seront très limités.
the beneficial effects on the environment are severely diminished.
la présence de ces substances dans l'environnement sont très peu renseignées.
the presence of these substances in the environment are very few indicated.
Par ailleurs, l'étude d'impact réalisée dans le cadre de la demande d'autorisation en cours d'instruction a permis de montrer que les impacts sur l'environnement sont très limités et en réduction sur l'ensemble du site depuis 10 ans.
Additionally, the impact study conducted as part of the authorization application currently in progress shows that the impact on the environment is very limited and has been reduced across the site over the past 10 years.
la sûreté des Canadiens et de l'environnement sont très faibles.
safety of Canadians or to the environment is very low.
les désastres naturels et l'environnement, sont très en deçà des attentes pour ne pas dire en recul.
natural disasters and the environment are very modest and are even being reduced.
Motif: Le transfert du savoir-faire des pays qui ont mis au point des techniques et une technologie des transports respectueuses de l'environnement est très important.
Justification: The transfer of know-how of the countries with developed environment friendly-transport techniques and technology is very important.
Il est établi que la dégradation de l'environnement est très souvent le résultat des opérations minières à petite échelle.
It is recognized that environmental degradation is most often the result of small-scale mining operations.
L'organisation des statistiques de l'environnement est très différente selon les pays,
There is great diversity in how environment statistics are organised in countries,
Ainsi, les précurseurs du SPFO utilisés en galvanoplastie pourraient être exclus car leur potentiel d'émission dans l'environnement est très faible;
For example, PFOS precursors used in electroplating might be exempted because the potential for environmental loss is very small;
L'ONUDI a beaucoup travaillé dans le domaine de la protection de l'environnement et l'expérience qu'elle a acquise dans l'application des accords multilatéraux relatifs à l'environnement est très utile.
UNIDO had done enormous work in environmental protection and its experience in implementing multilateral environmental agreements was very useful.
Les installations de bureau à la disposition du secrétariat permanent à la Maison internationale de l'environnement sont très proches du centre ville et du quartier international.
The office facilities at the disposal of the permanent Secretariat in the International Environment House are very close to downtown and to the international quarter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文