L'EXTRAPOLATION in English translation

• extrapolation
• extrapolating
• scale-up
• extrapolated
• extrapolations

Examples of using L'extrapolation in French and their translations into English

C'est pourquoi chez NETZSCH Vakumix le mélangeur de laboratoire a une très haute importance et nous garantissons l'extrapolation des paramètres de procédé aux machines de production.
Therefore, at NETZSCH Vakumix the laboratory mixer has a very high significance and we guarantee the scaleability of the process parameters to the production machines.

Le Tableau 3 présente les résultats obtenus selon l'ap- proche comptable et fondés sur l'extrapolation de cer- taines hypothèses démographiques.
Table 3 shows Plan results determined from the accounting viewpoint and based on an extrapolation of certain demographic assumptions.

Chiffre obtenu par l'extrapolation des résultats d'une étude Ipsos, réalisée du 16 décembre 2014 au 28 janvier 2015, sur 14000 personnes résidant en Europe âgées de 18 à 75 ans, à la population totale de cette tranche d'âge Source Eurostat 2013.
Figure obtained by extrapolation of an Ipsos study results, completed from 16th of December 2014 to 28th of January 2015, on a 14000 people sample living in Europe, from 18 to 75 years old.

Ce comportement s'explique de diverses façons, allant de l'extrapolation inappropriée des conséquences d'une nouvelle technologie ou d'une période prolongée de stabilité à la simple hypothèse que ce qu'on a vécu dans un passé récent va se poursuivre dans l'avenir.
Reasons for this behaviour can vary from inappropriately extrapolating the consequences of a new technology or a prolonged period of stability to simply assuming that the future must look like the recent past.

L'extrapolation d'une étude limitée sur les guérisseurs traditionnels à Maseru,
Extrapolation from a limited study of traditional healers in Maseru,

L'extrapolation de ces taux sur l'ensemble de l'aire de répartition de l'espèce suggère que 11 à 15% de la population pourrait être tuée chaque année sur des lignes à haute tension.
Extrapolating these rates across the species' range suggests that 11-15% of the population could be killed annually on high voltage transmission lines.

La première est celle d'une science-fiction principalement axée sur le progrès ou l'extrapolation des sciences humaines, comprenant les sciences sociales
The first definition is soft science fiction that is primarily focused on advancements in, or extrapolations of, the soft sciences;

Il est important de noter que l'extrapolation menée à partir des sites intégrés au reporting environnemental pour estimer les émissions de GES des sites administratifs(bureaux
It is important to note that the extrapolation from sites covered by environmental reporting to estimate the GHG emissions of administrative sites(particularly offi ces

Mais ici, l'extrapolation des taux de consommation alimentaire des petits cétacés captifs consommant exclusivement du poisson mort pour les appliquer à des baleines à fanon bien plus grandes qui partout subsistent surtout à partir de zooplancton ayant des caractéristiques nutritionnelles très différentes, pose problème.
But here the problem is of extrapolating food intake rates of smaller, captive, exclusively dead-fish-eating cetaceans to very much larger baleen whales which everywhere subsist mainly on zooplankton having very different nutritional characteristics.

c'est-à-dire une projection purement tendancielle de la future consommation énergétique s'appuyant sur l'extrapolation des niveaux actuels,
that is to say a purely business-as-usual energy-use future based on extrapolation of current levels,

L'extrapolation de leurs résultats à l'ensemble du système collégial a mis au jour un besoin de 6,5 milliards de dollars pour moderniser les bâtiments vieillissants qui avaient au moins 30 ans et accroître leur capacité.
Extrapolating their findings to the entire college system indicated a need for $6.5 billion to retrofit and expand the capacity of aging buildings which were thirty years or older.

y compris l'extrapolation jusqu'en 2020, en supposant que les processus sous-jacents demeurent constants.
classified as at risk, including extrapolation to 2020 assuming constant underlying processes.

Enfin, l'extrapolation des coûts toujours plus loin dans le futur entraîne aussi certaines difficultés(tant en ce qui concerne l'ampleur des coûts
Finally, extrapolating costs further and further into the future also poses difficulties as uncertainty both about the size of costs

révèlent des déclins et l'extrapolation prévoit des déclins continus jusqu'en 2020, si les conditions actuelles se maintiennent.
show current declines and an extrapolation of continuing decline to 2020 based on current drivers.

Cela vient remettre en question le caractère approprié de l'extrapolation des densités de population actuelles pour obtenir une estimation des tailles de populations dans des habitats« appropriés» similaires
This calls into question the appropriateness of extrapolating the current density estimates to obtain estimated population sizes in similar‘suitable' habitats as issues other than habitat quality

Miller note que la limite maximale de capture de 3 200 tonnes, proposée pour chaque secteur dans CCAMLR-XVI/8 Rév. 1 dans l'intention de provoquer une discussion, repose sur l'extrapolation des taux de capture de la sous-zone 48.3.
Dr Miller noted that the 3 200 tonnes maximum catch limits for each area proposed in CCAMLR-XVI/8 Rev. 1 was based on extrapolation of catch rates from Subarea 48.3 and that the limits were presented for the purpose of provoking discussion.

le groupe de travail constate que l'extrapolation des résultats de la campagne d'évaluation à ces régions pourrait gonfler l'estimation de la population tirée de la campagne d'évaluation.
areas traditionally not fished, the Working Group noted that extrapolating survey results into these regions might inflate the population estimate from the survey.

de vitesse de rotation grâce à l'interpolation et l'extrapolation avec des vitesses de mesure de 100.000 échantillons/s par voie de mesure,
rotational speed by interpolating and extrapolating at data rates of 100 kS/s per measurement channel,

du secteur S11 s'appuie en grande partie(20% de la valeur ajoutée totale) sur l'extrapolation de données administratives partielles.
of sector S11 relies for a considerable part(20% of total value added) on extrapolating partial administrative data.

Constable s'inquiète du fait que l'utilisation d'espèces communes avec l'approche du BRT puisse ne pas être utile, et que l'extrapolation en dehors de l'intervalle géographique puisse ne pas convenir en raison des problèmes liés à l'endémisme.
Dr Constable was concerned that the use of common species with the BRT approach might not be useful, and that extrapolating outside the geographic range may not be appropriate due to issues surrounding endemism.