L'INDEX in English translation

Réglez l'index(xx) de graduation d'onglet(yy)

Adjust the pointer(xx) on the mitre scale(yy)

Enfiler la brosse à dents sur l'index d'un adulte, mouiller, puis masser la bouche de Bébé.

Place the toothbrush on an adult's finger, wet, then massage baby's mouth. To remove the brush from the finger is easy thanks to the.

L'index primaire attribué aux paramètres associés à un index secondaire est généralement appelé point.

In parameters that allow secondary indexes, the primary index is often referred to as a point.

maintenez le filtre par son bord extérieur entre le pouce et l'index.

hold the filter near its outer edge between finger and thumb.

L'angle d'inclinaison du bras de coupe est déterminé par la position de l'index(A), Fig. 19, sur l'échelle B.

The bevel angle of the cutting arm is determined by the position of the pointer(A) Fig. 19 on scale B.

L'index peut être utile au lecteur,

Indices may be helpful to the reader,

S'il est trouvé, ces données sont comparées à l'index de fichiers et le résultat de cette juxtaposition est indiquée sur la page d'aperçu des données PST.

If found, these data are matched against the file indexes and the result of this juxtaposition is shown on the PST data preview page.

Enlevez la tête sous vide du socle de l'outil tout en maintenant les supports entre le pouce et l'index.

Pull the vacuum head out of the tool base while holding the supports between thumb and finger.

Le patient est incapable de maintenir une position circulaire entre le pouce et l'index.

Patient unable to hold a circular position between thumb and finger.

tournez le levier de changement de façon que l'index soit dirigé sur le symbole.

rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.

salées qui se tiennent aisément entre le pouce et l'index.

savoury concoctions that you can hold between your finger and thumb.

Pour retirer la batterie, simplement appuyer sur les deux languettes de verrouillage avec votre pouce et l'index et faites glisser la batterie de la poignée.

To remove the Battery Pack, simply press the two locking tabs with your finger and thumb and slide the Battery Pack from the handle.

La variable LINE est définie sur le code AWS_BATCH_JOB_ARRAY_INDEX+ 1 car l'index de tableau commence à 0

The LINE variable is set to the AWS_BATCH_JOB_ARRAY_INDEX+ 1 because the array index starts at 0,

Par suite, on supprimerait les mentions <<HYDROQUINONE, 6.1, 2662>> de l'INDEX.

As a consequential amendment, delete HYDROQUINONE, 6.1, 2662 from the INDEX.

Utiliser l'index 0 pour régler toutes les valeurs indéxées pour un paramètre spécifique.

To set all indexed values for a parameter to the same value, use index 0.

Le coup de pouce est désormais basé sur l'index des objets d'un personnage et non plus sur son niveau.

Bolster is now based on item rating rather than character level.

Appuyez fermement sur l'appuie-doigt avec l'index pour libérer la pulvérisation dans la bouche,

Press the button firmly with the forefinger to release the spray onto

D'autres liens ont été créés pour mener de l'index des discours à leur texte ou des résultats de

Additional links have been provided in the index to speeches to the full text of speeches

Au passage, les fibres sont rapidement pincées entre le pouce et l'index et une torsion leur est appliquée pour les assembler en un long fil.

Fibers that are laid down in the zone are quickly turned between the thumb and index fingers and twisted to interlock the fibers, creating a long thread.

Sa mise à l'index par le FBI en 1949 explique cependant que son travail, majeur, ait été occulté des décennies durant.

However, due to his blacklisting in 1949 by the FBI, his achievement has been obscured for decades.