Examples of using L'indication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces machines sont marquées par"FT" dans l'indication du type.
Lorsque vous raccordez le Reader à votre ordinateur, l'indication(connexion USB)
En conséquence, en dehors des zones sécurisées, la confidentialité de ces messages ne peut être garantie et l'indication de leur provenance peut être falsifiée.
Consequently, outside secure areas, the confidentiality of these messages cannot be guaranteed and information about their origin can be forged.respectant le droit moral de l'auteur par l'indication de son nom et de la source.
respecting the moral rights of the author by indicating their name and the source of the citation.L'indication de votre adresse courriel est impérative pour l'envoi de la lettre d'information.
des dommages corporels(graves) sont vraisemblables lorsque l'indication n'est pas respectée.
injury to persons is probable if this information is disregarded.Quand on entre dans cette modalité, l'indication des heures disparaît et il reste seulement celle des minutes.
When this mode is entered, the indications of the minutes disappears, and only those of the hour are displayed.Cela comprend l'indication d'une adresse inexacte pour éviter de payer des frais d'examen à titre de non-résident.
This includes providing a false address to avoid paying non-resident exam fees.Il a donc été décidé de rassembler toutes les références aux normes de communication dans un paragraphe distinct et de supprimer l'indication de la version dans toutes les autres références.
To avoid this, it was decided to move all references to communication standard to a separate paragraph and delete the version information from all other references.L'indication d'informations supplémentaires telles que le prénom
Providing further information,Qui contrôle l'utilisation de l'indication géographique pour déterminer s'il continue d'être satisfait aux critères définis dans la demande?
Who monitors the use of geographical indications to determine if the criteria identified in the application continue to be met?l'espagnol Johann Mühlegg et les russes Larisa Lazutina et Olga Danilova sont disqualifiés après l'indication par des tests sanguins, de l'utilisation de darbépoétine.
Russians Larissa Lazutina and Olga Danilova, were disqualified after blood tests indicated the use of darbepoetin.Désignation des Marchandises commandées par l'indication des noms des Marchandises
Designation of the ordered Products by providing names of ProductsDans la plupart des cas, l'indication pondérale sur le cadran augmentera pour correspondre au nombre de poids additionnnels ajoutés.
In most cases, the weight indications on the dial will increment to correspond to the number of drop weights added.Chronographe fly-back mono-poussoir, mono-compteur(F) L'indication des heures et des minutes du chronographe se fait par les aiguilles du même compteur F.
Single push button and single counter flyback chronograph(F) The chronograph indicates hours and minutes using hands on the same counter F.Ensuite, sans lâcher la touche PTT mettez l'interrupteur 14 en position OFF et lisez l'indication SWR.
Then, without releasing the P.T.T. button, set the& 24;4 switch on the OFF position and read the SWR indicated.L'indication de données à caractère personnel incorrectes ou fausses est considérée comme une infraction aux présentes conditions générales.
Providing incorrect or inaccurate information is considered to be a breach of these General Terms and Conditions.L'indication géographique(IG) donne aux producteurs de la région désignée le droit exclusif d'utiliser ce signe.
Geographical indications(GI) give the producers of a region the exclusive right to use the L'indication sur l'afficheur est exprimée en heures, tandis que le comptage s'effectue avec une résolution supérieure d'un quart d'heure.
The display indicates time in hours while the count shows a higher resolution equivalent to quarter of an hour.Irregularities relating to product indications, descriptions and the numbering of reproductions were those experiencing the sharpest relative increase in 2016.
