L'INTÉGRATION VERTICALE in English translation

• vertical integration
• vertically integrated

Examples of using L'intégration verticale in French and their translations into English

Un point en particulier pouvait être étudié plus avant, à savoir l'intégration verticale de la chaîne d'approvisionnement du tourisme
One particular issue that could be pursued further was the vertical integration of the tourism supply chain

Boucler l'intégration verticale de la mine à l'usine Au cours de l'exercice 2018,
Completing the vertical integration of the mine and plant In fiscal 2018,

De plus, retenir le programme de pays comme unité d'analyse permettrait l'intégration verticale des mécanismes de contrôle et d'évaluation, de telle sorte que des évaluations indépendantes
Moreover, a focus on the country programme would allow the monitoring and evaluation systems to be vertically integrated so that selected independent evaluations could validate(or not)

L'agent de compensation doit considérer les gains potentiels de valeur nette que l'intégration verticale peut lui apporter par rapport aux pertes qu'il pourrait encourir en augmentant indirectement son risque de crédit par l'entremise de sa propre stratégie de tarification.
The clearing agent must balance its potential gains in net worth from vertical integration against the potential losses it might incur by indirectly increasing its credit risk through its own pricing strategy.

Les résultats favorables de certains pays ont été dus en grande partie à la compétitivité basée sur la modernisation et l'intégration verticale de la production, ainsi qu'au recentrage de la composition des exportations vers les produits qui se vendent à un prix élevé.
Major factors that contributed to favourable results of some countries were competitiveness based on modernization and vertical integrated production, as well as the shift in the export mix to products that command higher prices.

les politiques de gestion durable de l'environnement, ainsi que l'intégration verticale des entreprises locales
with sustainable environmental policies, and on vertical integration between grass-roots and community concerns

l'industrie va devoir s'attaquer à la gestion des coûts et des opérations en aval, par exemple à travers l'intégration verticale des chaines d'approvisionnement.
the industry will have to focus on managing costs and downstream operations, e.g., through the vertical integration of supply chains.

très importante dans la dynamique des activités du secteur horticole en Afrique, à savoir l'intégration verticale de la chaîne d'approvisionnement opérée par les supermarchés.
a major development in the operational dynamics of the horticulture industry in Africa has been the vertical integration of the supply chain enacted by supermarkets.

Pour ce qui était du verrouillage vertical, l'enquête sectorielle de l'UE avait établi qu'il était essentiel de régler le conflit d'intérêt systémique résultant de l'intégration verticale des activités d'offre et de réseau.
With regard to vertical foreclosure, the Sector Inquiry established that it is essential to resolve the systemic conflict of interest inherent in the vertical integration of supply and network activities.

l'aspect déterminant étant ici l'intégration verticale dans la chaîne logistique services à valeur ajoutée, autres prestations de service
dry bulk cargo shipping, which would depend upon vertical integration within the logistical chain value adding services,

certains monopoles sont constitués d'une usine unique, ou que l'intégration verticale peut être essentielle pour assurer la continuité des approvisionnements.
since some monopolies may be single factories, or since vertical integration may be important for ensuring continuity of supplies.

des agro-industries ont appuyé l'intégration verticale de l'économie régionale.
agro-industry exports have supported the vertical integration of the regional economy.

analyse des experts et la détermination post ante des autorités compétentes évite le problème d'exclure ex ante l'intégration verticale bénéfique du point de vue de la concurrence et, en même temps, garantit la protection des consommateurs lorsque les conditions économiques méritent l'intervention de la politique concurrentielle.
post ante determination to competition authorities avoids the problem of mistakenly ex ante deterring competitively beneficial vertical integration while also ensuring that consumers are protected when economic conditions merit competition policy intervention.

L'intégration verticale de la sélection, qui dominait traditionnellement dans l'industrie argentine des semences,
The traditional vertical integration, from breeding to marketing, which used to be predominant in

Les organisations responsables de bassins hydrographiques peuvent servir de centres de liaison efficaces pour réaliser à la fois l'intégration verticale nécessaire, du niveau du bassin au niveau du site,
River basin organizations can be effective focal points for achieving both the necessary vertical integration from basin level down to site level

de la transparence dans le secteur public et l'intégration verticale présentées lors de l'atelier I proviennent d'IdeA, l'agence de développement des collectivités locales britanniques,
transparency in the public sector and vertical integration" in Workshop I came from the UK local government development agency IDeA, Münster(D) Szczecin(Pl),

Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion CRTC 2011-601 du 21 septembre 2011 intitulée Cadre réglementaire relatif à l'intégration verticale, le CRTC a décidé de publier les données financières complètes des services de catégorie A spécialisés
In regard to this section: In Regulatory framework relating to vertical integration, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2011-601, 21 September 2011, the Commission stated that it would publish complete financial information for specialty Category A services

De plus, l'intégration verticale de la production et de l'utilisation de crédits compensatoires d'émissions donne à un grand émetteur davantage de certitude quant à la propriété,
Furthermore, vertical integration of the generation and the use of emission offsets gives a large emitter greater certainty over the ownership,

l'élargissement de la clientèle, l'intégration verticale et l'amélioration de la position financière.
achieving vertical integration, and enhancing financial position.

de l'UGT Banque de Financement et d'Investissement afin de refléter l'intégration verticale de ce métier suite à la prise de contrôle exclusif de Newedge Group.
Investment Banking CGU to reflect the business line's vertical integration following the acquisition of exclusive control of Newedge Group.