L'Administration a informé le Comité que l'amélioration du programme de l'interface aurait lieu lors de la mise en oeuvre du nouveau système d'information budgétaire au troisième trimestre 2003.
The Administration informed the Board that the enhancement of the interface programme should be available simultaneously when the new budget information system is implemented during the third quarter of 2003.
images et son depuis l'interface du même programme, en gardant tous vos fichiers organisés à un seul endroit.
images and audio from the same program interface, keeping all your files organized and in a single place.
Si votre système est bloqué et que l'interface du programme sur l'écran tactile.
If your system is hanging and the program interface on your touch screen.
L'interface du programme vous permet de rapidement se déplacer entre différentes catégories.
The program interface allows you to quickly move between different categories.
Des modifications sont apportées à l'interface du programme pour une plus grande commodité de l'utilisateur.
Changes are made to the program interface for greater user convenience.
Pas d'accès: Ne peut voir l'interface du programme.
No Access: Can't view the program interface.
Profitez de la simplicité et de la commodité de l'interface du programme.
Enjoy the simplicity and convenience of the program interface.
En réalité, l'interface du programme est développée spécialement pour les novices.
In fact, the interface of the program is specially developed for novice users.
Le système finalise le processus de mise à jour et démarre l'interface du programme de numérisation et de copie en utilisant la nouvelle langue sélectionnée à l'étape 7.
Your system will complete the update process and start up your scan and copy program interface in the new language you selected in step 7.
L'interface du programme peut être divisée en plusieurs catégories de base:
The program interface can be divided into several basic categories:
Le système finalise le processus de restauration et démarre l'interface du programme de numérisation et de copie.
Your system will complete the recovery process and start up your scan and copy program interface.
AVS Document Converter vous donne la possibilité d'envoyer des documents, des fichiers texte ou image à vos amis et collègues directement depuis l'interface du programme.
AVS Document Converter gives you a possibility to email documents, image and text files to your friends and colleagues directly from the program interface.
Dès que vous atteignez un certain point dans le processus de conversion vidéo, l'interface du programme vous offre de l'information supplémentaire pour continuer la conversion.
As soon as you reach a certain point in the video conversion process, the program interface lets you get some supplementary information for you to follow the conversion progress.
Et la fonctionnalité de marque intégrée affiche le logo de l'entreprise chargé sur le serveur de chat dans l'interface du programme.
And the built-in branding functionality displays the company logo loaded on the chat server in the program interface.
L'interface du programme montre une liste de dossiers sur le panneau de gauche,
The program's interface showed a list of directories on the left hand panel,
Nous avons essayé de faire de notre mieux pour rendre l'interface du programme aussi nette, claire et explicite que possible.
We tried our best to make the interface of the program as clean, unambiguous and self-explanatory as at all possible.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文