Examples of using L'objet du document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objet du document était d'appeler l'attention sur certains faits et non de tirer des conclusions particulières.
qui fera l'objet du document A/C.1/60/L.52, fait des propositions simples et concrètes en faveur de la sécurité de l'humanité.
which will be issued as document A/C.1/60/L.52, offers modest and pragmatic proposals for the safety and security of mankind.Indiquer l'objet du document et tous autres éléments de contexte justifiant la nécessité du produit.
It should clearly indicate This part L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale fera l'objet du document A/C.5/69/L.1.
The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-ninth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/69/L.1.Si ces renseignements sont disponibles suffisamment à l'avance avant la réunion ils feront l'objet du document TRADE/WP.6/2003/7.
If such information L'objet du présent document est d'examiner la relation existant entre la CRTD et d'autres instruments relatifs à la responsabilité internationale, que ceuxci soient ou non en vigueur.
This document intends to examine the relationship between the CRTD and other international liability instruments, whether or not in force.The Treaty of Tlatelolco is covered in document NPT/CONF.1995/10 and the Treaty of Rarotonga qui a déjà fait l'objet du document A/60/846/Add.6.
which has already been addressed in document A/60/846/Add.6.qui fera l'objet du document A/C.1/62/L.21.
L'objet du document"Partenariats public/privé:des politiques la valeur des partenariats public-privé pour le développement des infrastructures par rapport aux méthodes traditionnelles de financement des projets d'infrastructure.">
qui fera l'objet du document A/C.1/60/L.54, souligne que l'emploi d'armes nucléaires représente la menace la plus grave pour la survie de l'humanité.
which will be issued as document A/C.1/60/L.54, underlines that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind.Introductory paragraphs to explain Bazinas(Secrétariat) déclare que l'objet du document A/CN.9/XL/CRP.11 est de rendre le projet de Guide plus convivial,
Mr. Bazinas(Secretariat) said that the purpose of document A/CN.9/XL/CRP.11 was to make L'objet du présent document est d'alimenter le débat concernant les objectifs
ces renseignements sont disponibles suffisamment à l'avance, ils feront l'objet du document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/8.
advance of the meeting, this information will be issued as document ECE/TRADE/C/WP.6/2006/8.Un rapport intérimaire sur les activités entreprises dans le cadre du Programme de partenariat sur les téléphones portables est présenté séparément dans le document UNEP/CHW/OEWG/6/19 et les partenariats concernant la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et périmés et des déchets d'équipements électriques et électroniques font l'objet du document UNEP/CHW/OEWG/6/20.
A progress report on activities undertaken by the Mobile Phone Partnership Programme is provided separately souligne la relation entre l'objet du document et les efforts déployés pour éradiquer la pêche IUU.
detailing 
