L'OPTIMISTE in English translation

• optimist
• optimism

Examples of using L'optimiste in French and their translations into English

Les optimistes parlent d'un an… les pessimistes de deux.
Optimists would say one year… Pessimists would say two.

Elle est aussi parfaite pour tous les optimistes, amateurs de.
Perfect for all(budding) style-conscious optimists.

Vous avez vu le monde tel que les optimistes le voient.
You saw the world as optimists see the world.

J'aime les optimistes.
I love an optimist.

C'est le nouveau nom de l'optimiste; l'ancien nom est devenu un peu trop hors tendance, passé date.
That is a new name for optimism; the old name has become a little too out of fashion, out-of-date.

Car les optimistes s'appuient- à raison- sur le fait que les révolutions technologiques qui ont marqué l'histoire ont mis des décennies pour se diffuser.
The optimists rightly base their arguments on the fact that the effective diffusion of the technological revolutions that have marked history has taken decades.

Mais ils m'agacent moins que les optimistes décérébrés qui vomissent leur joie partout.
But I don't find them half as annoying as I find naive bobble-headed optimists… who walk around vomiting sunshine.

Les optimistes sont le symbole pour la joie
The Hoptimists are the symbol of joy

l'équipe norvégienne Les Optimistes n'a jamais participé à une compétition.
the Norwegian team known as The Optimists has never taken part in any competitions.

Les optimistes, on l'a vu plus haut,
The generally optimistic view, as outlined above, tends to emphasize

Les optimistes y voient une délivrance de notre dépendance au pétrole alors que les pessimistes croient que c'en est fait de l'agrément de conduite.
Optimists see this as a way to decrease our dependence on oil while pessimists believe it marks the end of driving pleasure.

De l'autre côté, les optimistes principalement représentés par BOSERUP(1970) pensent
On the other hand the optimists, mainly represented by BOSERUP(1970),

Les optimistes(habituellement en quête de profit)
Optimists(typically profit-motivated)

des foyers, et une visite dans n'importe quel centre commercial dans le monde développé convaincra rapidement même les optimistes les plus ardents que l'hyperconsommation basée sur la recherche de biens
a trip to any shopping mall across the developed world will soon convince even the most ardent optimist that for many, hyper-consumption based on seeking material goods to fulfil emotional

Encadré 3.3: L'actualisation et le paradoxe de l'optimiste Il existe deux raisons principales à l'actualisation.
Box 3.3: Discounting and the optimist's paradox There are twomain reasons for discounting.

On peut donc mettre sur le compte de l'optimiste de Jean XXIII
One can therefore credit the Optimist John XXIII

Le développement rapide et continu de la Chine et d'autres pays à croissance dynamique, qui devrait créer et entretenir la demande de produits de base, est toutefois l'une des raisons qui poussent à l'optimiste.
There are reasons to be optimistic, however, based among other things on the continued rapid development in China and the other fast growing economies, which is expected to create and sustain demand for commodities.

Wells n'était pas l'optimiste béat que beaucoup ont vu en lui.
demonstrating that Wells was not the naive optimist that many believed him to be.

En 1973, Eudora Welty reçoit le Prix Pulitzer pour son roman La Fille de l'optimiste The Optimist's Daughter.
Two years later, she received the Pulitzer Prize for Fiction for her novel The Optimist's Daughter.

Mme Chaves(Argentine) dit que plusieurs événements récents ont eu pour effet de tempérer l'optimiste déjà mesuré que les États parties avaient manifesté à la clôture de la Conférence d'examen de 2010.
Ms. Chaves(Argentina) said that several recent developments had dampened the cautiously optimistic outlook that States parties had exhibited at the close of the 2010 Review Conference.