The Optimists play an important role in the community
Les Optimistes jouent un rôle important dans la communauté
organized by the League of Optimists of the Principality with the support of the Prince Albert II Foundation,
organisée par la Ligue des Optimistes de la Principauté avec le soutien de la Fondation Prince Albert II,
Some optimists may argue,
Au vu des résultats encourageants relevés en Asie et ailleurs, certains observateurs optimistes pourraient faire valoir
but it appears that the optimists have always triumphed over the pessimists.
il semble bien que les optimistes l'aient toujours emporté sur les pessimistes.
mortgage market rather than through financing the US balance of payments, that doesn't mean the optimists were right.
du côté du financement de la balance des paiements américaine ne signifie pas que les optimistes avaient raison.
at our core we remain purely Canadian; optimists who really do believe in altruism,
nous restons au fond purement canadiens; des optimistes qui croient en l'altruisme, la générosité
vice versa is going on everywhere, and it makes people optimists or pessimists according to the side they see of it.
vice-versa s'effectue partout, e t il rend les gens optimistes ou pessimistes selon la partie qu'ils en voient.
Optimists looked to upward revisions of U. S corporate earnings growth rates,
Les optimistes regardaient du côté des révisions à la hausse des attentes de croissance des bénéfices des entreprises américaines,
64 youngsters racing in Optimists were neck and neck in Port Hercule for the third day of the Monaco Optimist Team Race, organised by the YCM with support from FxPro, Eventica.
64 jeunes régatiers naviguant en Optimist ont joué des coudes dans le port Hercule à l'occasion de leur troisième journée du Monaco Optimist Team Race organisé par le Y.C.M.
The Explorers enjoy activities such as sailing in Optimists and RS Teras,
Les explorateurs apprécient des activités telles que la voile dans Optimists et RS Teras,
The optimists proved to be right: the global economic system was more stable
L'histoire donna raison aux optimistes: le système économique mondial se révéla plus stable
those wanting to improve for children aged 6 to 18, aboard Optimists and/or Laser Picos.
6 à 18 ans, dédiés à la pratique de la voile(Optimist et/ou Laser Pico), et à la sensibilisation et à la connaissance du milieu marin.
has been a topic of major controversy between resource optimists and resource pessimists for a long time.
de pétrole seront suffisantes, voilà une question sur laquelle s'opposent depuis longtemps les optimistes et les pessimistes en la matière.
it could also be far worse than most optimists are willing to explore.
il pourrait aussi se révéler bien pire que ce que la plupart des optimistes envisagent.
With regard to the entry into force on 1st January 2001, and in order that both the optimists and pessimists can agree,
En ce qui concerne la mise en vigueur au 1.1.2001, et pour mettre tant les optimistes que les pessimistes d'accord,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文