OPTIMISTS in Japanese translation

• 楽観主義者は
• 楽観
• 楽観論者

Examples of using Optimists in English and their translations into Japanese

On the other hand, unrealistic optimists believe that success will magically happen to them.
一方で非現実的な楽観主義者は、成功や目標達成は自然にあたえられると考えられています。

Pessimists are usually right and optimists are usually wrong, but all the great changes have been accomplished by optimists.
悲観主義者は正しく，楽観主義者は間違っていることが多いが，全ての偉大な変化は楽観論者によってもたらされる。

Optimists, such as McAfee and Brynjolfsson(2016), point to the productivity-enhancing potential of technologies such as robots and artificial intelligence.
McAfeeandBrynjolfsson(2016)のような楽観主義者は，ロボットや人工知能といった技術による生産性強化の可能性を指摘している。

Optimists point out that only two tiny samples were measured and not from the most favorable locations.
楽観主義者は、たった2箇所のわずかな試料を調べただけであり、最も好ましい場所の試料ではない、と指摘しています。

Optimists believe we live in the best of all worlds-- pessimists fear this is true.
楽観主義者は、我々は可能な限り最善の世界に生きていると思い、悲観主義者はそれが本当であることを恐れる。

Optimists, both inside and outside Europe, often cite the example of Japan.
欧州内外の楽観主義者は、しばしば日本の例を引き合いに出す。

Unrealistic optimists, on the other hand, believe that success will happen to them, if they do lots and lots of visualizing.
一方で非現実的な楽観主義者は、成功や目標達成は自然にあたえられると考えられています。

I have been studying optimists and pessimists for the past 25 years.
私はオプティミスト(楽観主義者)とペシミスト(悲観主義者)の研究を25年続けてきた。

Optimists assert that the benefits from technological innovation will be able to outpace the negative effects of climate change.
楽天主義者は気候変動の悪影響を技術革新の成果が払拭するであろうと主張する。

I don't know if the optimists or the pessimists are right.
楽天主義者と悲観主義者のどちらが正しいのか、私はわからない。

An optimists laughs to forget, a pessimists forgets to laugh.
悲観主義者は笑うことを忘れ、楽観主義者は笑って忘れる」。

It was always easier to find optimists about the chances of success in Iraq two years ago.
年前はイラクにおける成功の可能性について楽観主義者を見つけることは簡単だった。

For example, 90% of optimists have put money aside for a major purchase, compared to 70% of pessimists.
たとえば、楽観主義者の90％は大きな買い物のためにお金を蓄えているのに対し、悲観主義者では70％であった。

The illusions which have still blinded the last remaining optimists are in the process of dissipating.
依然として最後に残っている楽観主義を盲目にさせている幻想は、消滅の過程にある。

And dare I add that when I say that"Asians" equal"optimists," I can include the Japanese in that equation.
あえて言うまでもないことですが、ここでいうアジア人、イコール楽観論者とは、日本人を含みます。

The optimists live well enough, at least for the moment, and they can afford to be“optimists.
楽観主義者たちは、少なくとも今のところはよい暮らしをしており、”楽観主義者”であるだけの余裕を持っている。

This theory is highlighted by the debate between the optimists and pessimists.
たとえばある観察者は，この論争を，楽観主義者と悲観主義者の間の論争だと述べた。

We are technology optimists who trust that the chaos of open benefits everyone.
我々は"Open"がもたらす混沌がみんなに利益をもたらすと信じるTechnologyのオプティミストだ。

Optimists though, hold out hope that all this genetic testing can get us to a fairer place, a place with less suffering.
楽観主義者は、しかし、このすべての遺伝子検査がより公平な場所、苦しみの少ない場所に私たちを導くことができるという希望を持ちます。

Technology optimists say that wide-scale energy storage could change the nature of the power transmission grid and make wind and solar power more compelling economically.
テクノロジー楽観主義者は、広範囲のエネルギー保管が伝達ネットワークの表面を変えて、経済的に風と太陽エネルギーをより非常に魅力的にすると言います。