Examples of using La boue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On s'est tapé la boue, la merde et le sang!
We have been through the mud, J'ai passé toute ma vie dans la boue jusqu'aux genoux pour attraper ces ordures.
Derrière les palissades en bois se trouve la boue et une maison très bien tenue.
Behind On vit dans la boue, personne ne veut le voir.
We're living in filth, and no one wants to see it.Avec de la boue sur ses vêtements.
La boue a bloqué l'hémorragie.
His lingual artery has been clogged by mud.Dans la boue, comme tu me l'avais demandé.
Mon porcelet ne veut pas se vautrer dans la boue, ce soir.
My hog cannot partake in the slop this evening.Ça devrait être amusant de se rouler dans la boue ensemble.
Moi seule, eux se battent comme deux nanas dans la boue.
Là, dans la boue?
Right here in the muck?il se moque de traîner dans la boue.
don't mind standing in filth.Passer une journée au soleil dans la boue.
Out in that sun all day, stuck in the muck.Il suffit de suivre la boue!
On l'a sorti de la boue.
We have freed it from the muck.Ils l'ont extirpée de la boue.
They dragged it out of the muck.J'ai cru que s'était de la boue ou des morceaux de briques.
C'était les quatre derniers fragments d'os cachés dans la boue.
Those were Céline la méchante interprète qui n'aime pas la boue.
Céline the Bad Interpreter who Doesn't Like Mud.
