LA COMPLICATION in English translation

• complication
• complicated
• complications

Examples of using La complication in French and their translations into English

un nouveau défi et agrandit sa célèbre collection Vanguard en y intégrant la complication la plus iconoclaste de la Maison: la Crazy Hours.
extends its famous Vanguard collection by incorporating the Maison's most iconoclastic complication: Crazy Hours.

emporte un calibre automatique innovant associant la complication de chronographe à celle de calendrier perpétuel avec affichage de la date à 4 chiffres.
contains an innovative automatic caliber that connects the chronograph complication with the perpetual calendar displaying the date with four digits.

la Maison Perrelet renforce la collection Turbine en 2013 en associant pour la première fois la complication horlogère à la créativité ludique caractéristique de cette ligne.
Perrelet reinforced the Turbine collection in 2013 by associating for the rst time a horologi- cal complication with the characteristic playful creativity of this line.

le caillot peut causer une maladie possiblement mortelle nommée embolie pulmonaire, la complication la plus grave d'une TVP.
it can cause a potentially life-threatening condition known as pulmonary embolism(PE), which is the most serious complication of DVT.

embarque une motorisation exceptionnelle intégrant un Tourbillon, la complication horlogère la plus prestigieuse.
super limousines-and is embedded with a Tourbillon, the most prestigious watchmaking complication.

de 66,5% le risque de névralgie postzostérienne la complication la plus fréquente du zona.
the risk of post-herpetic neuralgia(the most frequent complication of shingles) by 66.5 percent.

L'idée originale était que le soleil commence au niveau de la complication avec des rayons de soleil nacre imprimés(et non gravés)
The original idea was to start the sun from the complication with printed(and not engraved)

Un esthétisme qui est à la hauteur de l'excentricité de la complication, avec les chiffres iconiques de la collection Vanguard,
An aesthetic that lives up to the eccentricity of the complication, with the iconic numbers of the Vanguard collection in blue,

le témoin expert devrait se demander si la complication ou le résultat du traitement aurait été le même si le traitement en question avait été prodigué par n'importe quel autre médecin raisonnablement prudent.
the expert should ask whether the complication or result may have happened to any other physician even when being reasonably careful.

le repli de la grande faune, la complication de la satisfaction des besoins en bois d'énergie
a fall in the number of large mammals, difficulties in satisfying the need for firewood

La complication ici tient au fait que, nous le savons tous, nous tiendrons le mardi 12 février
The complication there certainly is that we all know that as regards item 3,

l'automatisme, la complication, etc.
the automatism, the complication, etc.

plus grandes sont la complication de la vie, la mécanicité,
small number of laws; yet, the complication of life, the mechanization,

possèdent la même épaisseur, quelle que soit la complication.
all with the same case thickness regardless of the complication.

le challenge de traduire la complexité d'une construction en logique intuitive de fonctionnement s'ajoute aux défis inhérents à la complication elle-même.
the challenge of translating the complexity of a construction based on intuitive logic is but one of the many challenges inherent in the complication itself.

qui est la complication qu'on craint beaucoup en transplantation.
of graft-versus-host disease-a complication greatly feared with transplants.

après les premiers travaux a reculé par la complication de perforation.
that after the first works backed off by the complication of perforation.

il peut être difficile de vérifier si la complication est une réponse des tissus à une décharge d'AI
it can be difficult to ascertain if that complication is a tissue response to the CEW

La complication qui reste a trait au troisième principe évoqué tout à l'heure: le fait que les instruments traditionnels de politique monétaire souffrent souvent d'une grande imprécision pour remédier aux vulnérabilités du secteur financier,
The one remaining complication concerns the third tenet described earlier-the fact that traditional monetary policy instruments are often a very heavy-handed means of dealing with financial sector vulnerabilities,

1 la complication de la situation macroéconomique de long durée;
1 a long-term complication of macro-economic situation; 2 increasing pressure