COMPLICATION in French translation

• complication
• problème
• complications

Examples of using Complication in English and their translations into French

Despite this fact, reimbursements are generally rapid and without complication for health care services.
En revanche, les remboursements sont généralement rapides et sans problème pour les soins de santé.

The new creative complication watch Attrape-moi sets the scene for a ballet between the Maison's iconic bee and the spider, in a décor which is as spectacular as it is exquisite.
La montre à complication créative Attrape-moi offre à l'abeille iconique de la Maison un ballet avec l'araignée aussi spectaculaire qu'exquis.

As with the Knox instance, the Clause complication caught both Saxbe and the Nixon administration
Comme dans le cas de Knox, les complications relatives à la clause d'inéligibilité prirent Saxbe

The"Historique" collection, with gold and platinum complication watches, is evocative of the history of the firm, when Charles Oudin was Horologist to the French Navy.
La collection« Historique», avec ses montres en or et platine avec complications, évoque le passé d'horloger de la Marine de Charles Oudin.

One complication to its use is that TFA forms an azeotrope with water b. pp. 105 °C.
Une des complications pour son utilisation est que le TFA forme un azéotrope avec l'eau avec un point d'ébullition à 105 °C soit 378 K.

A flyback chronograph is a complication watch, in which you can use the reset function without the need to first stop the chronograph.
Un chronomètre flashback(en) est une montre à complication que l'on peut réinitialiser sans l'arrêter préalablement.

The most iconoclastic complication of Franck Muller:
La complication la plus iconoclaste de Franck Muller:

Indeed, being one of the most coveted complication nowadays, a minute repeater is a delicate movement to assemble and tune.
En effet, une des complications les plus recherchées aujourd'hui, la répétition minute est un mouvement difficile à assembler et à régler.

The result is a watchmaking complication that recovers its essence,
D'une complication qui retrouve son essence, à savoir de simplifier la vie du porteur,

It is estimated that in 5% of DBS procedures for dystonia some complication may arise,
On estime que des complications peuvent survenir dans 5% des interventions de SCP pour la dystonie

This complication of age is further confused by the fact that customary law in Sierra Leone is uncodified,
La complexité de la question de l'âge est en outre aggravée par le fait que le droit coutumier n'est ni codifié,

If this poor devil had some complication and his lawyers discovered you were operating with the wrong hand we both might as well bend over.
Si ce pauvre bougre a des complications et que ses avocats découvrent que vous avez opéré de la main gauche, on peut tendre les fesses.

Another complication lies in the fact that though there are seven major centres, there are twelve planets which-in time
Une autre complication réside dans le fait que, quoiqu'il y ait sept centres majeurs, il y a

In relation to the timepiece's alarm complication, a ship's bell appears in a"window" at 12 o'clock when the striking mechanism is triggered.
Concernant la complication d'alarme de la montre, une cloche de navire apparaît dans une«fenêtre» à 12 heures lorsque le mécanisme de sonnerie est déclenché.

A rare but serious complication of bendamustine therapy is tumor lysis syndrome,
Une complication rare mais sérieuse du traitement par bendamustine est le syndrome de lyse tumorale qui se produit

Here:"Only one in 10 NAIT pregnancies develop serious" complication." Or 10% have serious complications..
Là:"seulement une TAIN sur dix grossesse développe de sérieuses complications." Ou 10% ont de sérieuses complications..

A complication in addressing these challenges is the Canadian tenure system:
Le mode canadien de faire‑valoir ajoute à la complexité de ces défis:

Pneumonia is the most common complication and mostly occurs among young children,
Les complications les plus fréquentes sont les pneumonies; elles surviennent principalement chez les jeunes enfants,

However, this complication should not guide the general principles under which the tax structure is designed.
Cependant, cette difficulté ne devrait pas orienter les principes généraux en vertu desquels on établit la structure fiscale.

Early marriage and early pregnancy results in physical wastage, birth complication and low-birth weight babies with poor survival rates;
Le mariage précoce et les grossesses précoces entraînent une diminution de la résistance physique, des complications à la naissance et une insuffisance pondérale de bébés ayant un faible taux de survie;