Examples of using La concentration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, la concentration de population dans les villes a pour effet que les besoins de terrain s'en trouvent généralement réduits.
Moreover, cities concentrate populations in ways that usually reduce the demand for land relative to population.de garder la concentration et d'agir lorsque les occasions surgissent.
Un représentant du groupe de liaison“Biodiversité” fera une déclaration en faveur de la concentration du groupe sur la coopération et les synergies entre les Conventions.
A representative of the Biodiversity Liaison Group will deliver a statement on behalf of the group focusing on cooperation and synergies among the Conventions.rigor& focused.au chapitre des coûts de financement peut également accentuer la concentration de l'activité et des risques financiers dans ces institutions.
systemically important financial institutions(SIFIs) enjoy may also further concentrate financial activity and risk in these institutions.especially because detailed coloring pages can train focusing and calm the mind.un autre dôme de 62m pour contenir la concentration.
another dome spanning 62m to contain concentrate.Une mise en situation active engendre un environnement de travail sécurisant qui favorise la concentration et la collaboration.
An active warm-up promotes a safe, focused, and collaborative working environment.L'interpénétration des espaces et l'aisance des circulations contribuent à faire« oublier» l'architecture conçue pour favoriser la concentration des visiteurs sur les œuvres.
The interlinked spaces and ease of circulation help visitors"forget" the architecture; the entire design is crafted to help visitors concentrate on the content.nous ajoutons uniquement des employés par le biais de recommandations personnelles, ce qui contribue à maintenir la concentration des nouveaux employés.
we only add employees through personal recommendations, which helps keep new employees focused.de les apposer sous les pattes des chaises des élèves et de favoriser la concentration en classe.
to reduce noise and help students concentrate.Vous avez utilisé toute la concentration que vous avez, pour contrôler la douleur dans laquelle vous êtes.
You have been using every ounce of concentration you have, to control the pain you're in.On observe une tendance à la concentration des femmes dans les emplois vulnérables,
Ses atouts favorisent l'atmosphère de bureau, la concentration et le bien-être sur le lieu de travail ou dans les salles de réunion.
The strengths of the Item LED promote the atmosphere in the office Quelles sont les conséquences de l'augmentation de la concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère sur les mécanismes à l'œuvre dans les océans?
What are Ambient air quality is measured by the concentration of air pollutants such as NOx,Cela contribue à la concentration des femmes et des hommes dans différents domaines de l'enseignement secondaire
This contributes to the clustering of women and men into different subject areas in secondary schoolSi l'on ne dispose pas d'observation nationale concernant la concentration, on utilisera à la place les estimations du total des émissions de NOx pour chacun des pays.
Lacking nation-wide observations relative to concentration, total emission estimates of NOx for each country are used instead as proxies.Comme la concentration est sensible au débit,
Since the concentration is sensitive to 
