CONCENTRATION LEVELS in French translation

It is made up of particles in the nanometer to micron size range, and the concentration levels reached can easily mask the target aerosol emitted by the operation in question.

Il est composé de particules dans la gamme de dimension nanométrique à micronique et les niveaux de concentrations qu'il peut atteindre peuvent aisément venir masquer l'aérosol cible émis par l'opération considérée.

the concept of destruction efficiency was mentioned, as was the concept of setting absolute concentration levels for persistent organic pollutants in the output of waste management facilities.

on a évoqué la notion d'efficacité de destruction ainsi que la possibilité de définir les niveaux de concentration absolue de polluants organiques persistants dans les produits sortant des installations de gestion des déchets.

By doing so, one can explicitly specify the alternative energy development paths that correspond to different concentration levels and thus aid the policy process of identifying the level that would prevent dangerous interference with the climate system.

Il devient alors possible de formuler précisément différentes stratégies énergétiques correspondant chacune à un certain niveau de concentration et, ce faisant, favoriser les politiques visant à stabiliser les concentrations à un niveau propre à prévenir toute intervention dangereuse pour le système climatique.

Since the lowest Threshold Values are based on concentration levels across Canada that are minimally influenced by local, regional

Comme les valeurs seuils inférieures sont fondées sur les niveaux de concentrations au Canada qui sont le moins affectés par les émissions anthropiques locales,

also a date was set by which concentration levels below the limit values are to be attained.

de valeurs cibles, ainsi que les dates auxquelles les niveaux de concentration inférieurs à ces valeurs limites devaient être atteints.

supply characteristic of altitudes above 3,500 metres, which translates into the need for shorter working days to allow staff to maintain proper concentration levels for performing their work.

3 500 mètres d'altitude, qui oblige à raccourcir les journées de travail afin que le personnel puisse conserver un niveau de concentration adéquat dans le cadre de ses activités.

which combines measured and imputed concentration levels of PM2.5 and ozone with population metrics across the country.

Environnement Canada, qui combine les niveaux de concentration de PM2,5 et d'ozone mesurés et attribués et des paramètres de population partout au pays.

Typical systems with nutrient removal can achieve wastewater effluent concentration levels of total phosphorus down to 0.1 mg/L,

En général, les systèmes avec élimination des nutriments peuvent réduire les concentrations de phosphore total dans les effluents à 0,1 mg/L,

The accumulation has resulted in unnaturally high concentration levels at many sites. At such sites,

Cette accumulation s'est soldée par des concentrations anormalement élevées sur un grand nombre de sites,

Desiring to reduce emissions to background concentration levels, encourage earlier adaptation of ozone-safe alternatives and set limits on emissions that

Désireuse de réduire les émissions pour les ramener aux concentrations de référence, d'encourager une adoption plus rapide des solutions de remplacement sans danger pour l'ozone

At CO concentration levels above the A1 Low Alarm limit of 35 ppm(TWA),

À une concentration de CO supérieure l'alarme A1(concentration faible)

annual average critical concentration levels were used regardless of location, tree species and/or soil type.

des facteurs de croissance internes, des niveaux de concentration critiques annuels moyens ont été utilisés quels que soient l'emplacement, les espèces d'arbres ou le type de sol.

Uncertainties concern the path of future emissions, concentration levels and their impact on climate change,

Les incertitudes concernent I'évolution des émissions futures, les niveaux de concentration et leur impact sur le changement climatique,

Although glycolic acid at weak concentration levels penetrates only as far as the inner layers of the stratum corneum,

Bien qu'à de faibles concentrations l'acide glycolique ne pénètre pas plus loin

Climate change is often associated with changes in wildlife mercury concentration levels through, for example,

Les changements climatiques se répercutent souvent sur les concentrations de mercure chez les espèces sauvages, en raison, par exemple,

Typical systems with nutrient removal can achieve MWWE concentration levels of total phosphorous down to 0.1 mg/L,

Les ouvrages de traitement équipés de ce procédé peuvent ramener les concentrations de phosphore total dans les EEUM à 0,1 mg/l

which based on approved concentration levels, may be reapplied to hay fields.

produit un engrais liquide qui, selon les niveaux de concentration approuvés, peut être réutilisé dans les prairies de fauche.

is a measurement technique allowing metal detection, and also some non-metallic elements, in very low concentration levels.

est une technique de mesure permettant de détecter la présence de métaux(et de plusieurs autres éléments non-métalliques) à des niveaux de concentration très faibles.

the Bureau identifies participants in a relevant market to determine market shares and concentration levels.

le Bureau identifie les intervenants sur ce marché afin d'établir les parts de marché et les niveaux de concentration.

However, a sharp cut in fossil-fuel combustion would still seem to be necessary to achieve the really significant reductions in emissions that would be required to stabilise overall GHG concentration levels.

Mais une forte baisse de la consommation de combustibles fossiles n'en resterait pas moins indispensable pour réaliser les réductions de grande ampleur nécessaires 6 une stabilisation de la concentration totale de GES.