LA LECTURE in English translation

• playback
• reading
• playing
• the reading
• replay
• play
• read
• replaying
• reads
• played
• the readings

Examples of using La lecture in French and their translations into English

La lecture segmentée de l'espace K avec rafraîchissement variable à chaque phase.
Segmented readout of k-space with variable refreshment at each phase.

Pour reprendre la lecture, pressez PLAY ou PAUSE.
To return to playback, press PLAY or PAUSE.

Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture à partir de la scène.
To return to playback: Press PLAY or SLOW.

La lecture des fichiers est entamée dans l'ordre de vos ajouts au programme.
The files start to playback in programmed order that were added by you.

Tenez compte de la direction de la lecture du texte par le scanner.
Take into account the direction in which the text is read by the scanner.

Merci pour la lecture, mais j'ai grandi maintenant.
Thanks for the read, but I'm all grown up now.

Pour déclencher directement la lecture(sans passer par l'arrêt), appuyez sur PLAY.
To switch to playback directly(without STOP), press PLAY.

La lecture n'est pas garantie pour les disques créés avec un autre logiciel de gravure.
Readability is not guaranteed for discs created with some writing software.

Continuer- Pour reprendre la lecture d'un clip vidéo.
Continue- Resume the playing of a video clip.

Le mineur peut également demander la lecture publique de la décision.
The minor may also request that the decision be read publicly.

Pour faciliter la lecture du présent rapport, les solutions sont résumées ci-après.
For the convenience of readers, the solutions are summarized as follows.

Comment était la lecture?
How was the lecture?

La lecture de la durée se fait en heures
You read the time in hours

A tout moment, la lecture peut être interrompue avec la touche; sur l'affichage.
The playing can be interrupted any time with button.

Vous pouvez interrompre et reprendre la lecture avec la touche QM.
During playback, you can pause and resume the show by pressing QM.

Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant.
You can briefl y interrupt the playing.

Attendez que la lecture soit terminée et la..
Wait until reading is complete and.

Lorsque la lecture est arrêtée,
While playback is stopped,

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche FUNC/ 11.
To stop the playing, press the button FUNC/ 11.

Lors de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE.
During playback, press the PAUSE() button.