LA SUPERVISION in English translation

• supervision
• oversight
• supervising
• overseeing
• monitoring
• guidance
• supervise
• supervised
• oversee
• supervises
• oversees
• supervisions

Examples of using La supervision in French and their translations into English

En particulier, le gouvernement fédéral doit assurer l'encadrement, la supervision et la réglementation des producteurs de déchets radioactifs.
In particular, the federal government guides, oversees and regulates radioactive waste producers.

Les clients Industriel Marchand et Santé du Groupe aux Etats-Unis sont maintenant servis par cette nouvelle organisation dont la supervision est réalisée depuis le site de Radnor en Pennsylvanie.
The Group's Industrial Merchant and Healthcare customers in the United States are now served by this new organization which is supervised from the Radnor site in Pennsylvania.

Bien que la décision d'accorder une semi-liberté relève de la Commission nationale des libérations conditionnelles, la supervision des contrevenants inscrits au programme relève du Service correctionnel.
While the National Parole Board makes the decision to grant day parole, the Correctional Service supervises offenders in the program.

de participer activement et de s'impliquer dans leur propre apprentissage sous la supervision d'un expert.
to actively participate and take responsibility for their own learning under expert guidance.

Bien que continuant la supervision du processus d'entrainement,
Although continuing to supervise the training process,

Il compléta ses études à Berkeley sous la supervision de Robert Oppenheimer
He completed his formal education at the University of California, Berkeley under the tutelage of J. Robert Oppenheimer

Constatant que Casey Viator avait obtenu des résultats impressionnants en s'entraînant sous la supervision d'Arthur Jones, Mentzer s'est vivement intéressé à cette philosophie de l'entraînement.
Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy.

Elle fut mise au point sous la supervision du physicien Merle Tuve au Applied Physics Lab de l'Université Johns-Hopkins aux États-Unis.
Development was completed under the direction of physicist Merle A. Tuve at The Johns Hopkins University Applied Physics Lab APL.

Ce choix de la BAD comme organisme chargé de la supervision vise aussi une synergie d'actions avec les interventions en cours et celles à financer
Selection of AfDB as the supervisory body is also aimed at ensuring synergy with ongoing operations

Le fait que le Secrétariat des ONG ait été placé sous la supervision du Ministère de la défense n'entrave pas le fonctionnement de celles-ci;
The fact that the NGO secretariat has been brought under the purview of the Ministry of Defence has not been an impediment to their functioning;

Parce que la qualité des produits, la supervision de chantier et les délais deviennent primordiaux dans la réalisation des projets, la fiabilité de Groupe Canam simplifie la vie de ses clients.
Because product quality, jobsite management and timelines are critical factors in the execution of projects Canam Group's reliability makes life easier for customers.

les méthodes telles que la supervision des sections de voie
methods such as Supervisor Track Section

En ce qui concerne la supervision, le HCR est en train de créer un comité consultatif
With respect to oversight, UNHCR was establishing a fully independent advisory

En ce qui concerne la supervision de ces institutions, se reporter également à l'article 3.
In relation to the supervision of these institutions, see also article 3.

En 1998, il devient Responsable de la Supervision Globale et du Développement du Département Action.
In 1998, he became Head of Global Supervisory and Development of the Equities division.

Le Bureau assume les fonctions qui incombent au Comité en ce qui concerne la supervision du projet et l'approbation des principales décisions entre les sessions annuelles du Comité.
The Bureau carries out functions of the Committee with regard to the supervision of the project and the approval of the principal decisions between annual sessions of the Committee.

Ce mécanisme est placé sous la supervision du Bureau du Président de la Haute Cour.
The court-connected ADR is under the purview of the Office of the Master of the High Court.

Les revenus doivent également être strictement gérés sous la supervision des parlements en vue de veiller à ce qu'ils soient utilisés efficacement à des fins productives.
The revenues should also be strictly managed under the purview of parliaments to ensure they are used effectively for productive purposes.

Les responsabilités du Regional Manager impliquent également la supervision de la gestion administrative et financière du bureau,
The responsibilities of the Regional Manager also involve the overseeing of the administrative and financial management of the office,

Nous avons rédigé un tutoriel qui illustre la supervision de Roboconf avec Apache Decanter, Elastic Search et Kibana.
We wrote a tutorial to show how to use Apache Decanter, Elastic Search and Kibana to monitor Roboconf installations.