LA THURINGE in English translation

• thuringia

Examples of using La thuringe in French and their translations into English

Relâché peu après, il repart en guerre contre la Thuringe.
He soon renewed his war against Thuringia.

La princesse grandit à Heldburg, dans le Sud de la Thuringe.
Regina grew up in the Veste Heldburg which overlooks the Heldburger Land in south Thuringia.

À cette époque, Erfurt était le centre économique de la Thuringe orientale.
Erfurt was then the chief economic centre of eastern Thuringia.

La Marche Sorabe devait sans doute inclure l'est de la Thuringe.
The Sorbian march seems to have comprised the eastern part of Thuringia.

La Saale marquait la limite entre la Thuringe et le pays des Sorabes.
The Ichte then crosses the boundary between Lower Saxony and Thuringia.

Un centre culturel dans le nord de la Thuringe a été nommé d'après lui.
A cultural center in northern Thuringia was named after him.

Le Margrave de Misnie acquiert la Thuringe et aussi le titre de« Landgrave de Thuringe».
The Margrave of Meissen acquired Thuringia and also the title of Landgrave of Thuringia..

Site officiel de la ville de Rhönblick Portail de la Thuringe.
The official site of the Petit train de la Rhune.

Rupp décrit une flore des environs de Iéna et d'une grande partie de la Thuringe.
Rupp wrote a flora about plants around Jena and part of Thuringia.

Seule la Thuringe a signalé des cas(neuf) de travail illégal d'enfant intervenus depuis 1990.
Only Thuringia reports nine cases of unlawful child labour that have occurred since 1990.

Après la mort du duc Guillaume III en 1482, la Thuringe retourne à l'électorat de Saxe.
After Duke William III died in 1482, Thuringia returned to Frederick's line.

Durant cette période, il a travaillé dans toute la Thuringe et visité Rügen pour faire des dessins.
While there, he travelled extensively throughout Thuringia and visited Rügen to make sketches.

Il vous est également possible de visiter la plus petite brasserie de la Thuringe de l'ouest à Friedrichroda.
Or go and see the smallest brewery in western Thuringia, the brewery Friedrichroda.

Michael Haußner fut nommé Secrétaire d'État en juin 2005, il travaillait au Ministère de la Justice de la Thuringe.
In 2007 Haußner was appointed Secretary of State at the Thuringia Ministry of Justice.

le Wurtemberg et la Thuringe sont également utilisés comme reproducteurs.
Württemberg and Thuringia were also used as breeders.

Erfurt avec son grand centre piéton est le centre le principal pour le shopping dans la région de la Thuringe.
Erfurt, with its almost completely pedestrian town centre, is the main shopping center of Thuringia.

sera ensuite intégrée à la Thuringe.
since then it has been in Thuringia.

dans l'est de la Thuringe, région marquée par une grande tradition industrielle.
a community in East Thuringia with a great industrial tradition, since 1965.

Ekkehard est issu d'une famille noble de l'est de la Thuringe, il est le fils ainé du Margrave Gunther de Merseburg.
Eckard was of noble east Thuringian stock, the eldest son of Margrave Gunther of Merseburg d.

Le lieu devient rapidement le centre ecclésiastique du pouvoir dans l'est de la Thuringe et le point de départ de la christianisation et du peuplement de la région.
The monastery quickly became the ecclesiastical center of power in eastern Thuringia and was the starting point of the Christianization of the surrounding area.