Examples of using La variance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
so that the BB0 and variance estimates in use by CCAMLR at any one time are consistent and comparable.jusqu'à ce que la variance totale expliquée atteigne un niveau acceptable.
until the total explained variance reaches an acceptable level: The acceptable level would need to be defined.Cependant, pour mesurer la variance les méthodes les plus utilisées étaient la comparaison avec des données administratives au niveau de l'unité,
However, when measuring variance the most popular methods used were comparisons with unit record administrative datasets,En baissant, la variance de entraîne une réduction de la persistance de l'infl ation,
As the variance of declines, so will À noter que le tableau d'analyse de variance donné a une source de variation additionnelle; la variance, V, du log d'écarts type ajusté est calculé en combinant la variation de la variété
Note that Même si la variance de la rémunération horaire a diminué légèrement au cours de la période étudiée,
Although the variance in hourly wages decreased slightly over Il a également travaillé sur l'impact des arrêts brutaux dans la variance des prix relatifs,
He has also worked on E2 et F1, la variance de la différence de masse,
E2 and F1, the variance of Comment pouvons-nous examiner la variance(ou risque dans notre jargon)
How can we look at the variance(or risk in our jargon)La variance de l'estimation provenant de la campagne d'évaluation(σs) est fixée à
Output from the krill yield model, with variance of the survey estimate(σs)Ils ont notamment constaté que la taille de l'entreprise expliquait, en moyenne, 15 pour cent de la variance de la R-D des unités commerciales
In particular, they found that firm size explains an average of I5 per cent of the variance in business unit R&D,Belchier note qu'il s'est révélé impossible d'évaluer avec précision la variance autour du nombre moyen d'hameçons observés pour la capture accessoire à partir des informations fournies dans la base des données L5 pour l'ensemble de la flottille de chaque pêcherie.
Dr Belchier noted that it had been impossible to accurately assess the variance around Beaton, Evans et Lalonde(à paraître) analysent l'effi cacité relative des deux régimes pour réduire la variance de l'infl ation et l'écart de production en présence
Beaton, Evans and Lalonde(forthcoming) analyze où une méthode particulière a été utilisée, la majorité des pays ont eu recours à la méthode pour mesurer le sous-dénombrement, la variance étant le paramètre le moins utilisé.
where a particular method is used the largest number of countries use the method for the measurement of under-coverage, with variance being the least stated use.h, t comme variables explicatives permet de constater que 54,2% de la variance des coûts des séjours peut être expliquée par l'hétérogénéité observable des patients.
patient characteristics X 0i, h, t as explanatory variables reveals that 54.2% of cost variability can be explained by observable patient heterogeneity.tout doit être mis en œuvre pour expliquer et contrôler la variance en tenant compte des facteurs confusionnels comme l'âge,
should be made to explain, and control for, variance components by considering confounding factors such as age,1997) est que la variance du taux de change Canada-États-Unis s'explique principalement par les chocs de demande réels.
c'est le prix des matières premières non énergétiques qui détermine la variance du taux de change réel.
in we see that adding commodity prices does little selon laquelle les chocs de demande réels rendent compte de l'essentiel de la variance du taux de change réel à tous les horizons temporels.
Galí's conclusion that real demand shocks account for 
