Examples of using Largement applicable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la recherche de la formule optimale et la plus largement applicable pour la réforme du Conseil,
il doit être largement applicable et s'appuyer sur la voix des peuples
be widely applicable and be grounded in the voice of the peoplereçoivent une formation tout à fait spéciale mais largement applicable, reposant sur le concept de système, pour leur permettre d'optimiser les systèmes motorisés IDB.30/2, chap. IV, sect. D.
system energy conservation programme, which provides a unique and widely applicable systems-based training curriculum to Chinese trainees to enable them to undertake motor systems optimization IDB.30/2, chap. IV. D.Conçu pour être: largement applicable à tous les types d'écosystèmes
Certaines techniques sont plus largement applicables que d'autres.
Some techniques are more widely applicable than others.De l'avis de certaines délégations, ces lignes directrices devraient être largement applicables dans toute la région et non pas seulement dans les 12 pays concernés.
Some delegations held the view that the guidelines should be widely applicable throughout the region and not only to the twelve countries concerned.Nous concevons des solutions largement applicables et attrayantes pour résoudre des problèmes difficiles qui permettent aux individus
We engineer broadly applicable, engaging solutions to challenging problems that empower individualsIl n'y a pas suffisamment d'options de technologie simples et largement applicables, et, le transfert des options qui existent, est lent.
There is a lack of simple, widely applicable technology options, and slow transfer of the options that do exist.La Conférence a reconnu que bien que la plupart des indicateurs soient largement applicables, certains d'entre eux devaient être adaptés aux conditions
It recognized that although most of the indicators are widely applicable, some of them need to be adapted to regional conditionsLe point de vue positif et les exercices largement applicables sont énumérés comme points forts du programme.
The positive point of view and the broadly applicable exercises are listed as strengths of the programme.Ainsi, les agents immunothérapeutiques SLP sont largement applicables à diverses cibles,
Therefore, SLP immunotherapeutics are broadly applicable to a variety of targets,les CFT sont encore largement applicables dans tout le domaine de la physique.
CFTs are still widely applicable across physics.On envisagera de subventionner les évaluations de programmes si l'étude permet l'acquisition de nouvelles connaissances largement applicables à la pratique infirmière.
Please note that program evaluations will be considered for funding if the study involves the creation of broadly applicable new knowledge for nursing practice.Nos options d'isolation de conteneurs d'expédition figurent parmi nos modifications de conteneurs les plus spécialisées et les plus largement applicables.
One of our most specialized and also most widely applicable container mods is our shipping container insulation options.L'OSBI devrait poursuivre ses efforts pour publier des exemples de cas largement applicables, pour le bénéfice des investisseurs comme des sociétés membres.
OBSI should continue efforts to publish more broadly applicable OBSI sample cases for the benefit of investors as well as member firms.Ce principe du droit international des droits de l'homme s'applique également aux droits spécifiques des peuples autochtones découlant des normes largement applicables en matière de droits de l'homme.
This principle of international human rights law applies no less to the specific rights of indigenous peoples that are derived from broadly applicable human rights standards.Les observations et conclusions quant à la situation de la liberté de l'information dans ces provinces sont largement applicables à toutes les régions du pays.
The observations and conclusions about freedom of information in these provinces- the first to be liberated 12 years ago- are broadly applicable to the rest of the country.mais elles sont largement applicables à l'ensemble de l'océan Austral.
but are broadly applicable to the entire Southern Ocean.Les gouvernements nationaux peuvent échanger des compétences considérables largement applicables nonobstant les différents contextes administratifs et culturels.
National Governments have considerable expertise to share that is widely applicable not withstanding different administrative and cultural contexts.Un certain nombre de ces options, qui pourraient être plus largement applicables aux cinq conventions relatives à la diversité biologique sont examinées plus en détail dans la section C.
A number of those options that could be made more broadly relevant to all five biodiversity conventions are considered in more detail in section C.
