LE CONSCIENT in English translation

• conscious

Examples of using Le conscient in French and their translations into English

équilibre parfait entre le conscient et l'inconscient.
perfect balance between consciousness and unconsciousness.

Et bien, quand on est pourchassé, le subconscient nous dit qu'il faut revenir chez soi, mais le conscient ne veut pas donner cette piste à nos poursuivants.
Well, when you're being chased, your subconscious wants you to run home, but your conscious mind doesn't want to lead your pursuers there.

c'est nous-mêmes que nous construisons car« c'est par la voix que le conscient s'ouvre à l'inconscient,
we construct ourselves because"it is through the voice that the conscious opens up to the unconscious,

la névrose à un conflit entre le conscient et l'inconscient.
to derive neurosis from a conflict between the conscious and the unconscious.

le superficiel et le souterrain, le conscient et l'inconscient.
superficial and subterranean, and conscious and unconscious.

passe à l'âme sans passer par le conscient pour qu'il l'analyse avant de la laisser passer à l'âme;
it reaches the soul without going through the conscious, without the conscious analyzing it before it reaches the soul, in other words,

Il me semble que cette question mérite d'être approfondie et qu'il convient de pousser notre enquête assez avant pour découvrir s'il n'existerait pas une manière de vivre où ne régnerait aucune division du tout, entre vivre et mourir, le conscient et l'inconscient, la vie d'affaires,
I think we ought to go into this question rather deeply to find out if there is a way of life in which there is no division at all between living and dying, between the conscious and the unconscious, the business

les instincts, les sentiments, les pensées, le spirituel, le conscient, l'inconscient, etc….
the spiritual, the concious, the unconscious, etc., which we are obliged to distinguish for the facility of analysis and communication through speech.

Entre la consciente et le subconscient.
Between the conscious and the subconscious.

Développer la consciente écologique des travailleurs en les impliquant dans la stratégie environnementale du Groupe.
To boost environmental awareness of employees by increasing their involvement in the environmental strategy of the Group.

Je souhaite en appeler ici à la consciente de toutes les délégations du monde, en particulier des délégations du monde arabe, des pays de la Ligue des États arabes-
I would here like to appeal to the conscience of all delegations of the world,

Il y a le conscient.
There is the conscious.

Je ne peux pas examiner l'inconscient, le caché, avec le conscient.
I can't investigate consciously the unconscious, the hidden.

Le développement que je suis aboutit à la conclusion qu'il ne précède pas le conscient.
The development that I follow leads to the conclusion that it does not precede the conscious.

Cet appareillage de type«électroencéphalogramme» est une interface neuronale directe capable de détecter le conscient humain.
This type of"electroencephalogram" device is a brain-computer interface that can detect the human conscious.

La psychanalyse considère que le conscient, est la surface visible du psychisme qui est inconscient à la base.
Psychoanalysis considers that the conscious, is the visible surface of the psyche that is basically unconscious.

En examinant le conscient, en constatant à quel point il est fragmenté,
By going into the conscious and seeing how fragmentary it is,

Quand le conscient prend la place du subconscient, nous acquérons ce qui s'appelle la« Conscience continue».
Continuous Awakened Consciousness is acquired when our consciousness occupies the place of the sub-consciousness.

beaucoup plus vite que ne le fait le conscient.
it sees the danger of fear much quicker than the conscious mind does.

le rôle de Betty est de personnifier le conscient et l'inconscient du film lui-même.
Betty performed the role of the film's consciousness and unconscious.