LE DOCUMENT NO in English translation

• document no
• paper no
• CONPES document

Examples of using Le document no in French and their translations into English

Le programme provisoire du Forum figure dans le document no 1.
The provisional programme of this event is available in Informal document No. 1.

Il a prié le secrétariat de distribuer le document no 14 sous une cote officielle.
The secretariat was requested to distribute informal document No. 14 with an official symbol.

Le programme provisoire de la session du Groupe de travail figure dans le document no 2.
The provisional programme of the WP.1 session is contained in Informal document No. 2.

Le document no 5 contient le premier projet de texte soumis à l'examen du Groupe de travail.
Informal document No. 5 contains the first draft for consideration of WP.1.

ajouter les paramètres soumis par la Belgique dans le document no 13 2013.
add the parameters submitted by Belgium in informal document SC.3/WP.3 No. 13 2013.

Le document no 09/08 du 16 juin 2008 publié par le Ministre de la sécurité intérieure contient des instructions concernant les conditions de détention.
Document No. 09/08 of 16 June 2008 issued by the Minister of Internal Security contained instructions concerning conditions of detention.

dont les résultats sont présentés dans le document no 4.
the results are provided in Informal document No. 4.

Le document no 5 soumis à la trentecinquième session du GRSP était le deuxième rapport préliminaire du groupe informel INF GR/PS/86 Rev.2 et PS/88.
Informal document No. GRSP-35-5 of the thirty-fifth session of GRSP was the second preliminary report of the informal group INF GR/PS/86 Rev2 and PS/88.

Le Comité a examiné le document no 7(2010) présenté par l'IRU,
The Committee considered Informal document No. 7(2010) by IRU,

Le 21 juillet, le Ministère de la sécurité publique émet le Document no 555,« Avis d'ouverture d'une enquête sur le Falun Gong».
On 21 July, the Ministry of Public Security issues Document No. 555,"Notice of the Investigation of Falun Gong.

En se fondant sur le document no 11, il transmettrait une proposition officielle d'amendement au Règlement, pour examen à la prochaine session du GRSG.
He said that, based in informal document No. 11, he would transmit an official proposal to amend the Regulation for consideration at the next GRSG session.

Le Groupe de travail a accueilli favorablement le document no 3(2008) présenté par le Gouvernement turc,
The Working Party welcomed Informal document No. 3(2008) by the government of Turkey

sur la base de la carte schématique mise à jour présentée dans le document no 11.
based on the updated schematic map, presented in Informal Document No. 11.

Mise à jour des informations données dans le document No 5.
Update of Information Paper No. 5.

le secrétariat a publié le document no 13(2014) sous une cote officielle(ECE/TRANS/WP.30/2015/5), dans les trois langues de travail.
the secretariat reproduces Informal document WP.30(2014) No. 13 as an official document ECE/TRANS/WP.30/2015/5 in the three working languages.

le GRE a examiné le document no GRE543(présenté par l'IMMA)
GRE considered informal document No. GRE-54-3(tabled by IMMA)

le Comité a prié le secrétariat de faire distribuer le document no 9(2010) sous une cote officielle aux fins d'examen.
the Committee requested the secretariat to submit Informal document WP.30/AC.2 No. 9(2010) as an official document for consideration.

les 11 nouvelles prisons dont la construction est prévue dans le document no 3277 de 2004 du Conseil national de la politique économique et sociale seront opérationnelles.
the National Council for Economic and Social Policy document No. 3,277 of 2004 would become operational.

Sur la base des éléments contenus dans le document no 10 et après examen de la question par le groupe,
On the basis of paper No. 10 and after the discussions within the group, it is recommended to focus,

communiqué par le Gouvernement turc, et le document no 5(2010), communiqué par l'IRU.
as well as Informal document No. 5(2010) submitted by IRU.